1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Staženo z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiální stránky filmů YIFY: YTS.BZ 3 00:02:15,035 --> 00:02:16,237 Pojď Harry. 4 00:02:19,739 --> 00:02:21,275 - Dobře, dobře, dobře, dobře. 5 00:02:21,308 --> 00:02:23,277 Takže to není pryč s větrem, 6 00:02:23,310 --> 00:02:25,312 ale za 60 000 babek, co chceš 7 00:02:25,346 --> 00:02:26,813 - Zásah? 8 00:02:26,846 --> 00:02:29,016 - Oh, jsi roztomilý Benny, jsi opravdu roztomilý. 9 00:02:29,049 --> 00:02:32,019 - Hej, Harry, jsou unavený z roztleskávaček. 10 00:02:32,052 --> 00:02:33,320 Jsou unavení ze sester. 11 00:02:33,354 --> 00:02:34,854 Teď, jestli to necháme dělat tyhle věci, 12 00:02:34,888 --> 00:02:36,923 potřebujeme nový trik, něco čerstvého. 13 00:02:36,956 --> 00:02:38,758 je to tak. 14 00:02:38,791 --> 00:02:40,327 - Hej, sotva jsme vyrovnat. 15 00:02:40,361 --> 00:02:43,097 To je ptačí doody srovnání na to, co bychom mohli vyrobit. 16 00:02:43,130 --> 00:02:44,365 je to tak. 17 00:02:44,398 --> 00:02:45,466 Hej, možná kvete z růže 18 00:02:45,499 --> 00:02:47,268 s pornem, Harry. 19 00:02:47,301 --> 00:02:48,402 Možná bychom měli dostat se do komodit. 20 00:02:48,435 --> 00:02:49,336 je to tak. 21 00:02:49,370 --> 00:02:51,272 - Podívej, co je záleží na vás lidi? 22 00:02:51,305 --> 00:02:52,805 Vydělal jsem vám spoustu peněz. 23 00:02:52,839 --> 00:02:56,043 Dobře, takže poslední obrázek se moc nepovedl. 24 00:02:56,076 --> 00:02:58,245 Poslední pár nebyl obrovské hity, ale no tak. 25 00:02:58,279 --> 00:03:01,848 Dostal jsem skvělé nápady, pár skvělých nápadů. 26 00:03:01,881 --> 00:03:05,219 -No jo, no tak, pojďme si některé z nich poslechnout. 27 00:03:05,252 --> 00:03:06,053 - Dobře, 28 00:03:09,822 --> 00:03:11,225 jsou to skvělé nápady. 29 00:03:29,043 --> 00:03:31,111 - No tak, Harry. 30 00:03:31,145 --> 00:03:32,946 Skončeme s tímto utrpením. 31 00:03:32,979 --> 00:03:34,448 Prodejte nám studio. 32 00:03:34,481 --> 00:03:35,882 S celou tou výměrou, 33 00:03:35,915 --> 00:03:38,319 mohli bychom postavit a krásné nákupní centrum. 34 00:03:38,352 --> 00:03:40,054 Bylo by nám mnohem lépe, ne? 35 00:03:40,087 --> 00:03:41,088 - Nákupní centrum? 36 00:03:41,121 --> 00:03:44,291 Pojď, podívej, řekl jsem vy lidi milionkrát, 37 00:03:44,325 --> 00:03:47,461 dokud bude můj otec naživu Toto studio neprodávám. 38 00:03:47,494 --> 00:03:48,928 Co, chceš? abych ho zabil? 39 00:03:48,962 --> 00:03:51,898 Kdyby byl, zabilo by ho to věděl, že dělám porno. 40 00:03:51,931 --> 00:03:55,269 Pořád si myslí, že dělám jaké obrázky udělal. 41 00:03:55,302 --> 00:03:57,904 Chci říct, podívej se na toho starého muže. 42 00:04:01,175 --> 00:04:05,045 Podívej, on to postavil studio z ničeho. 43 00:04:05,079 --> 00:04:07,248 Nalil do toho své nitro. 44 00:04:07,281 --> 00:04:09,183 Dobře, takže to nebyl Fox. 45 00:04:09,216 --> 00:04:11,985 Nebyl Warner, sakra on ani nebyl republikou, 46 00:04:12,019 --> 00:04:16,523 ale udržoval toto studio naživu a neprodám ho. 47 00:04:16,557 --> 00:04:19,826 - Tak to řekni už máme nápad. 48 00:04:20,960 --> 00:04:22,895 -Podívej, Harry, 49 00:04:22,929 --> 00:04:25,299 udělali jsme všechno nějaká špína tam je. 50 00:04:25,332 --> 00:04:26,367 Všechno, co si jen vzpomenete. 51 00:04:26,400 --> 00:04:28,235 Nic. 52 00:04:28,269 --> 00:04:29,802 - Udělejme jednu o jelenovi. 53 00:04:29,836 --> 00:04:33,274 Zavolejte, cokoliv pro Buck, Jelení film. 54 00:04:41,215 --> 00:04:42,849 Jen si sednu ke svému stolu. 55 00:04:42,882 --> 00:04:44,318 - Podívej, jsi tam velký problém, Harry. 56 00:04:44,351 --> 00:04:46,587 A všechno, co umí dělat je dělat vtipy. 57 00:04:46,620 --> 00:04:48,921 - Ach ne, umím taky tančit. 58 00:04:51,325 --> 00:04:52,259 Skvělé, co? 59 00:04:58,365 --> 00:05:00,467 Tedy ne v těchto botách. 60 00:05:00,501 --> 00:05:02,102 Mám stepařské boty. 61 00:05:03,404 --> 00:05:05,606 - Právě tady tančila. 62 00:05:05,639 --> 00:05:07,408 nevěřím tomu. 63 00:05:07,441 --> 00:05:12,212 Přišla a řekla vtip a tančila. 64 00:05:12,246 --> 00:05:14,947 Divím se jí taky nezpíval. 65 00:05:14,981 --> 00:05:15,649 - Umím zpívat. 66 00:05:15,683 --> 00:05:18,285 Hej, máme obchod. 67 00:05:21,522 --> 00:05:22,323 - Tohle je krůtí doody. 68 00:05:22,356 --> 00:05:24,425 - Oh, no tak, Harry. 69 00:05:24,458 --> 00:05:28,362 Přestaňme makat, teď nám dejte nápad. 70 00:05:30,030 --> 00:05:31,031 - Dobře. 71 00:05:31,898 --> 00:05:33,300 Chceš nápad? 72 00:05:34,435 --> 00:05:36,270 Dám vám nápad. 73 00:05:37,404 --> 00:05:40,341 Ježíši Kriste, jaký nápad! 74 00:05:40,374 --> 00:05:41,941 - No, co je? 75 00:05:48,415 --> 00:05:49,383 - Jste připraveni? 76 00:05:49,416 --> 00:05:51,452 - Už jsme připraveni. 77 00:05:53,587 --> 00:05:55,255 Chystáme se vyrobit 78 00:05:56,457 --> 00:06:00,627 první porno muzikál. 79 00:06:02,396 --> 00:06:03,630 - Co jsme? 80 00:06:03,664 --> 00:06:05,466 - Co to kurva je mluvíš o tom? 81 00:06:05,499 --> 00:06:06,400 Muzikál? 82 00:06:06,433 --> 00:06:07,568 Porno muzikál? 83 00:06:07,601 --> 00:06:09,303 - Správně, muzikál. 84 00:06:09,336 --> 00:06:12,139 Podívej, přemýšlej o tom na minutku, jo? 85 00:06:12,172 --> 00:06:14,274 Podívejte se na všechny ty hardcore kecy. 86 00:06:14,308 --> 00:06:17,010 Lidé tam nemusejí chodit filmy vidět tvrdé jádro. 87 00:06:17,044 --> 00:06:21,415 Chtějí něco nového, např řekl jsi něco jiného. 88 00:06:21,448 --> 00:06:23,217 Nechtějí vidět další lízání. 89 00:06:23,250 --> 00:06:25,419 Viděli dost lízání obrázků. 90 00:06:25,452 --> 00:06:27,388 Genitálie, to je nuda. 91 00:06:29,523 --> 00:06:32,025 Ale zpívat genitálie? 92 00:06:32,593 --> 00:06:34,495 Pánové. 93 00:06:35,429 --> 00:06:36,296 Pojď. 94 00:06:38,298 --> 00:06:39,032 - Samozřejmě, že nevíš. 95 00:06:39,066 --> 00:06:40,933 Nikdo neví, ale říkám ti, 96 00:06:40,967 --> 00:06:42,603 to může způsobit revoluci podnikání. 97 00:06:42,636 --> 00:06:44,238 - Ne, nikdy se to nestalo. 98 00:06:44,271 --> 00:06:46,340 - Samozřejmě, že je nikdy nebylo provedeno. 99 00:06:46,373 --> 00:06:49,510 Mít malou vizi, vize a předvídavost. 100 00:06:49,543 --> 00:06:51,578 Co myslíte, tyhle schmucks uptown právě řekl, 101 00:06:51,612 --> 00:06:54,615 ať máme barvu, ať máme zvuk, dáme kino rozsah? 102 00:06:54,648 --> 00:06:57,050 Ne, ne, někdo měl vizi, 103 00:06:57,084 --> 00:07:01,488 a zbytek hulvátů prostě dostal se do rozjetého vlaku, co? 104 00:07:01,522 --> 00:07:03,357 Podívej, Eddie. 105 00:07:03,390 --> 00:07:05,292 Můžeme se zapsat do filmové historie. 106 00:07:06,560 --> 00:07:08,395 Můžeme být milionáři. 107 00:07:08,429 --> 00:07:09,430 - Jo, já vím. 108 00:07:09,463 --> 00:07:11,165 Ale můžeme vydělat nějaké peníze? 109 00:07:11,765 --> 00:07:12,866 - Můžeme vydělat nějaké peníze? 110 00:07:12,900 --> 00:07:18,138 Podívejte, tohle není humbuk, pánové, tohle je to pravé. 111 00:07:18,172 --> 00:07:20,674 Podívejte se, pánové, poslouchejte. 112 00:08:45,158 --> 00:08:46,126 - Správně. 113 00:09:00,140 --> 00:09:02,409 -Pánové, přemýšlejte, 114 00:09:02,442 --> 00:09:04,278 budou tam dívky. 115 00:09:04,311 --> 00:09:05,145 - Dívky. 116 00:10:51,418 --> 00:10:53,353 - Oh, úžasné! 117 00:10:58,358 --> 00:11:01,762 - Ahoj Harry, myslím, že my tady mám vítěze, kamaráde. 118 00:11:01,795 --> 00:11:03,363 - Harry baby, kdy začneme? 119 00:11:03,397 --> 00:11:04,531 - Hned, Rosie? 120 00:11:04,564 --> 00:11:05,399 - Cože? 121 00:11:06,466 --> 00:11:07,734 - Máme další projekt. 122 00:11:07,768 --> 00:11:09,403 Vezměte si podložku. - Mám svůj blok. 123 00:11:09,436 --> 00:11:11,338 - Sedni si. - Sedím. 124 00:11:11,371 --> 00:11:12,906 Tohle bude a dobrý, můžu říct. 125 00:11:12,939 --> 00:11:13,874 - Dobře, dobře, počkej. 126 00:11:13,907 --> 00:11:15,976 Teď jsou všichni uvnitř? 127 00:11:16,010 --> 00:11:17,644 - Harry, raději nás omluv. 128 00:11:17,678 --> 00:11:20,380 Dáme si schůzku. 129 00:11:21,815 --> 00:11:22,315 - Myslím, že je mám, Rosie. 130 00:11:22,349 --> 00:11:23,350 Pokud do toho půjdou, 131 00:11:23,383 --> 00:11:26,386 bude to nóbl a zatím rovnou. 132 00:11:26,420 --> 00:11:27,521 Můžeme udělat normální znovu obrázky. 133 00:11:27,554 --> 00:11:28,889 - Nebylo by to skvělé? 134 00:11:28,922 --> 00:11:32,359 Pak bychom nemuseli držet svého otce mimo pozemek. 135 00:11:32,392 --> 00:11:34,895 - Dobře, Harry, tady je dohoda. 136 00:11:36,329 --> 00:11:40,000 Budeme investovat polovinu, a polovinu půjčíme. 137 00:11:40,034 --> 00:11:42,302 - Co tím myslíš, budete investovat polovinu 138 00:11:42,335 --> 00:11:43,737 a půjčíš polovinu? 139 00:11:43,770 --> 00:11:47,240 - Chci říct, budeme investovat polovinu, polovinu půjčíme. 140 00:11:47,274 --> 00:11:49,342 Vezmeme si studio hlezno, to je dohoda. 141 00:11:49,376 --> 00:11:50,844 Ber nebo nech být. 142 00:11:54,648 --> 00:11:55,982 - Proč přecházíš? 143 00:11:56,017 --> 00:11:58,518 Neuděláš to tohle, poserou tě. 144 00:11:58,552 --> 00:12:01,354 - Jsem v prdeli, jestli to neudělám. 145 00:12:02,989 --> 00:12:04,725 Nevím, já jen, 146 00:12:06,027 --> 00:12:09,296 Mám jen pocit o tomto. 147 00:12:13,567 --> 00:12:16,603 Dobře, dobře, máš dohodu. 148 00:12:18,939 --> 00:12:20,640 Dobře, Rosie, sundej tohle. 149 00:12:20,674 --> 00:12:24,045 Budeme potřebovat kulisy, kostýmy. 150 00:12:24,078 --> 00:12:25,746 - Kostýmy, myslíš oblečení? 151 00:12:25,779 --> 00:12:27,414 - Ano, ano. 152 00:12:27,447 --> 00:12:28,682 Herci. 153 00:12:28,715 --> 00:12:30,383 - Herci? Kde vezmeme lidi 154 00:12:30,417 --> 00:12:32,385 kdo umí sebrat a nést melodii? 155 00:12:32,419 --> 00:12:35,756 - Budeme dělat reklamu ve městě spousta talentů. 156 00:12:35,789 --> 00:12:40,794 Počkejte, někoho potřebujeme choreograf, někdo režírovat. 157 00:12:41,495 --> 00:12:42,429 - Mám toho chlapa. 158 00:12:42,462 --> 00:12:43,263 Mám toho chlapa. 159 00:12:43,296 --> 00:12:45,699 -Máš toho chlapa, kdo, co, kdo? 160 00:12:45,732 --> 00:12:48,902 - Můj synovec, John Smithee. 161 00:12:50,637 --> 00:12:52,439 - Vím, že je to hloupé abych se zeptal Bennyho, 162 00:12:52,472 --> 00:12:55,742 ale režíroval někdy obrázek předtím? 163 00:12:55,776 --> 00:12:59,546 - Podívej, ten kluk chytrý, naučí se. 164 00:12:59,579 --> 00:13:00,514 - Učit se? 165 00:13:00,547 --> 00:13:01,748 Podívej, poslouchej Benny. 166 00:13:01,782 --> 00:13:03,383 - Ne, poslouchej. 167 00:13:04,417 --> 00:13:07,921 Buď to udělá, nebo se to neudělá. 168 00:13:07,954 --> 00:13:09,489 Správně kluci? 169 00:13:09,523 --> 00:13:10,824 - Správně. 170 00:13:10,857 --> 00:13:11,892 - Jo, dobře, dobře, dobře. 171 00:13:11,925 --> 00:13:12,793 Vyřešíme to. 172 00:13:12,826 --> 00:13:14,895 - O nic se neboj. 173 00:13:14,928 --> 00:13:16,663 Dítě je skvělé. 174 00:13:16,696 --> 00:13:18,331 - Kde jsme to byli? 175 00:13:18,365 --> 00:13:21,468 - kulisy, kostýmy, herci, scénář? 176 00:13:22,469 --> 00:13:23,737 - Scénář. 177 00:13:23,770 --> 00:13:24,604 Skript. 178 00:13:26,540 --> 00:13:27,641 Tady jsme. 179 00:13:27,674 --> 00:13:28,942 Pojďte hned. 180 00:13:28,975 --> 00:13:30,977 Máme vaše holky, máme vaše jaky. 181 00:13:31,012 --> 00:13:33,780 Jediné, co musíme udělat, je hodit písničky. 182 00:13:33,814 --> 00:13:35,482 - Písničky, skladateli. 183 00:13:36,383 --> 00:13:37,951 - Písničkář. 184 00:13:39,886 --> 00:13:41,122 Znám toho chlapa. 185 00:13:41,155 --> 00:13:42,355 Můj dobrý přítel, Dick Davis, 186 00:13:42,389 --> 00:13:43,490 nejen dobrý skladatel, 187 00:13:43,523 --> 00:13:45,492 je to největší zvrhlík, jakého znám. 188 00:13:45,525 --> 00:13:48,528 -Dick Davis, skladatel a perverzní. 189 00:13:48,562 --> 00:13:50,597 -No, musíme jít, Harry, 190 00:13:50,630 --> 00:13:52,632 ale než půjdeme, 191 00:13:52,666 --> 00:13:54,835 je tam jen jeden mírná podmínka. 192 00:13:54,868 --> 00:13:56,137 - Co je to? 193 00:13:56,170 --> 00:13:59,140 - Musíš se držet původní jízdní řád. 194 00:13:59,173 --> 00:14:02,509 Máte na to dva týdny natočit toto mistrovské dílo. 195 00:14:02,542 --> 00:14:05,612 - Dva týdny, a muzikál, dva týdny? 196 00:14:05,645 --> 00:14:06,980 - Nepotívej se, Harry. 197 00:14:07,014 --> 00:14:09,416 Udělal jsi Kiss My Boty za tři dny. 198 00:14:09,449 --> 00:14:11,618 - To mělo osm řádků dialog a 17 orgasmů. 199 00:14:11,651 --> 00:14:14,688 Tohle je muzikál, hudební film. 200 00:14:14,721 --> 00:14:17,624 - Dva týdny, Harry, znáš dohodu. 201 00:14:17,657 --> 00:14:20,161 Jdeš přes plán, překročíš rozpočet, 202 00:14:20,194 --> 00:14:21,728 přebíráme studio. 203 00:14:21,761 --> 00:14:22,330 Jste mimo. 204 00:14:22,362 --> 00:14:23,130 - Jo, jo, jo, jo. 205 00:14:23,164 --> 00:14:25,465 Znám podmínky, Znám podmínky. 206 00:14:25,498 --> 00:14:27,767 - Tak pojďme k čertu pryč, pojď. 207 00:14:35,775 --> 00:14:36,776 - Dva týdny. 208 00:14:39,546 --> 00:14:40,380 Schmucks. 209 00:14:43,984 --> 00:14:44,751 Rosie! 210 00:14:44,784 --> 00:14:45,619 - Cože? 211 00:14:47,554 --> 00:14:48,989 - Podívej, Rosie. 212 00:14:49,023 --> 00:14:51,125 Podívej, opravdu jsem šlápl tentokrát v tom, jo? 213 00:14:51,158 --> 00:14:54,061 Ale vím, že to dokážu, Vím, že to dokážeme. 214 00:14:54,095 --> 00:14:56,796 Sakra, budu aby byl můj otec hrdý. 215 00:14:56,830 --> 00:14:58,132 - Nebo mrtvý. 216 00:14:58,165 --> 00:14:59,100 - Ano. 217 00:14:59,133 --> 00:15:01,102 Podívejte, získejte inzeráty v novinách. 218 00:15:01,135 --> 00:15:03,937 Chci je všechny pryč dnes, dobře? 219 00:15:03,970 --> 00:15:06,573 Můžeme to udělat, můžeme to udělat to, vím, že to dokážeme. 220 00:15:06,606 --> 00:15:08,642 Řekni mi, že to zvládneme. 221 00:15:08,675 --> 00:15:11,778 - Můžeme to udělat, Harry dokážeme to, dokážeme to. 222 00:15:11,811 --> 00:15:14,981 - Získejte reklamy v novinách. 223 00:15:19,519 --> 00:15:20,553 sady, 224 00:15:21,955 --> 00:15:22,789 kostýmy, 225 00:15:24,991 --> 00:15:27,827 Ježíši Kriste, dva týdny. 226 00:15:38,005 --> 00:15:39,472 - Hej, daleko! 227 00:15:46,980 --> 00:15:48,082 - Ahoj, Arvine? 228 00:15:54,021 --> 00:15:56,157 - Řekl jsem ti, že nikdy abys mi tak říkal. 229 00:15:56,190 --> 00:15:58,525 Mohl bych zabít svou matku že jsi mě tak pojmenoval. 230 00:15:58,558 --> 00:15:59,193 ty, 231 00:16:00,560 --> 00:16:02,929 zavolej mi, Riffe. 232 00:16:05,765 --> 00:16:07,201 - Dobře. 233 00:16:07,234 --> 00:16:08,069 Riff. 234 00:16:09,103 --> 00:16:13,040 Myslím, že vidíš West Side Příběh příliš mnohokrát. 235 00:16:13,074 --> 00:16:15,842 Jdu se podívat na a muž o filmu. 236 00:16:19,746 --> 00:16:21,548 - Jaký druh filmu? 237 00:16:21,581 --> 00:16:24,718 - Nevím, někteří druh muzikálu. 238 00:16:24,751 --> 00:16:27,721 - Jen se nedotýkej kdokoli, to je vše. 239 00:16:27,754 --> 00:16:28,755 Žádné dotýkání. 240 00:16:29,889 --> 00:16:34,161 Pokud je to doteky, tak Jdu někoho zabít. 241 00:16:34,195 --> 00:16:35,262 - Co je to? 242 00:16:35,296 --> 00:16:38,598 Myslíš, že se dotýkám každý koho vidím? 243 00:16:38,631 --> 00:16:42,036 Arvine, někdy přemýšlím jsi nějaký podivín. 244 00:16:42,069 --> 00:16:44,871 - Riffe, Riffe, podívej, Jsem tvrďák. 245 00:16:44,904 --> 00:16:47,174 Tvrdé sračky se nejmenují Arvin. 246 00:16:48,275 --> 00:16:51,145 - Oh, koho to vůbec zajímá? 247 00:16:51,178 --> 00:16:52,512 Ty velký burrito. 248 00:16:54,581 --> 00:16:56,950 Miluji tě a jdu. 249 00:17:00,321 --> 00:17:02,156 Uvidíme se později, Arvine. 250 00:17:02,189 --> 00:17:04,158 - Riffe, Riffe. 251 00:17:10,031 --> 00:17:11,198 Bam! 252 00:17:38,691 --> 00:17:39,326 - Dobrý den. 253 00:17:44,631 --> 00:17:46,067 - Víš? něco o tom? 254 00:17:46,100 --> 00:17:47,368 - Přesně to, co říkala reklama. 255 00:17:47,401 --> 00:17:49,036 - No, máme umět tančit? 256 00:17:49,070 --> 00:17:51,372 -No, ano, to řekl, přines stepařské boty, 257 00:17:51,405 --> 00:17:54,341 oblečení na zkoušku, možná nahota, 258 00:17:54,375 --> 00:17:57,244 a nechtějí žádné albíny. 259 00:17:57,278 --> 00:17:58,711 - Je to SAG? 260 00:18:02,249 --> 00:18:02,849 - Dobrý den. 261 00:18:02,882 --> 00:18:03,716 - Ahoj. 262 00:18:03,750 --> 00:18:05,785 -Jmenuji se George, Jiří Brenner. 263 00:18:05,819 --> 00:18:06,120 jaký je tvůj? 264 00:18:06,153 --> 00:18:07,221 - Jane. 265 00:18:07,254 --> 00:18:11,724 - Hej Jane, to je opravdu krásné jméno, Jane. 266 00:18:11,758 --> 00:18:13,227 - Proč se cítím, když jmenoval jsem se Sonny 267 00:18:13,260 --> 00:18:15,662 že si myslíš, že to bylo hezké? 268 00:18:15,695 --> 00:18:17,331 - Hej, klidně. 269 00:18:20,900 --> 00:18:21,835 - Radost plná. 270 00:18:23,137 --> 00:18:24,737 Oh, slečno Fullová? 271 00:18:24,771 --> 00:18:26,107 - Oh, to jsem já. 272 00:18:34,014 --> 00:18:36,816 Tohle je slečna plná, radost plná. 273 00:18:41,222 --> 00:18:42,323 věříš tomu? 274 00:18:42,356 --> 00:18:44,125 - Ano. 275 00:18:44,158 --> 00:18:46,026 Dobrý den, slečno Fullová. 276 00:18:48,062 --> 00:18:48,895 Jsem Harry Schechter. 277 00:18:48,928 --> 00:18:50,730 Tohle je Eddie Smirnoff. 278 00:18:51,165 --> 00:18:52,266 Moje sekretářka, Rosie, 279 00:18:52,299 --> 00:18:57,138 a muž u klavíru je náš skladatel Dick Davis. 280 00:18:59,873 --> 00:19:00,707 - Ahoj. 281 00:19:02,276 --> 00:19:07,281 - No, chtěl bys nám to říct něco málo o sobě? 282 00:19:07,314 --> 00:19:09,250 co jsi udělal? 283 00:19:09,283 --> 00:19:12,353 - Oh, udělal jsem felaci, 284 00:19:13,820 --> 00:19:15,389 a rovnou kurva, 285 00:19:16,756 --> 00:19:19,226 a také nějaké drobné zvířectvo. 286 00:19:21,328 --> 00:19:23,063 - Dobře. 287 00:19:23,097 --> 00:19:26,933 No, chtěl bys to udělat něco málo pro nás? 288 00:19:26,966 --> 00:19:27,800 - Jasně. 289 00:19:58,399 --> 00:19:59,266 - Děkuji. 290 00:19:59,300 --> 00:20:00,434 Děkuji, slečno Fullová. 291 00:20:00,467 --> 00:20:01,302 To bylo 292 00:20:03,970 --> 00:20:04,804 velmi dobré. 293 00:20:06,173 --> 00:20:09,809 Podívej, já nevím jestli tohle víš, 294 00:20:09,842 --> 00:20:11,245 tento film má zpěv a tanec. 295 00:20:11,278 --> 00:20:13,447 Přinesl jsi něco? zazpívat nám? 296 00:20:13,480 --> 00:20:14,315 - Ne. 297 00:20:15,349 --> 00:20:16,283 - Ne. 298 00:20:16,317 --> 00:20:19,220 No, mohl bys jen zazpívat nám tedy stupnice? 299 00:20:19,253 --> 00:20:20,087 - Ne. 300 00:20:21,155 --> 00:20:22,089 Jo, jistě. 301 00:20:23,324 --> 00:20:24,924 - Dobře, Dicku? 302 00:20:41,108 --> 00:20:42,343 - Děkuji, děkuji. 303 00:20:42,376 --> 00:20:43,776 Děkuji, slečno Fullová. 304 00:20:43,810 --> 00:20:46,247 Dobře, budeme v kontaktu, ano? 305 00:20:46,280 --> 00:20:48,249 - Děkuji, teď ahoj. 306 00:20:48,282 --> 00:20:49,116 - Nashle. 307 00:20:51,485 --> 00:20:53,020 Její orgasmus nebyl špatný. 308 00:20:53,053 --> 00:20:53,987 - Děláš si srandu? 309 00:20:54,021 --> 00:20:56,023 To bylo nejhorší orgasmus, jaký jsem kdy viděl. 310 00:20:56,056 --> 00:20:56,724 - Dobře, dobře. 311 00:20:56,756 --> 00:20:59,059 Tak pojďme na to, ano? 312 00:20:59,926 --> 00:21:01,328 - Pojďme na to. 313 00:21:04,031 --> 00:21:05,932 Juanita Juanita. 314 00:21:05,965 --> 00:21:08,469 - Ahoj všichni úžasní lidé. 315 00:21:08,502 --> 00:21:10,337 Jak se dnes máš? 316 00:21:10,371 --> 00:21:11,971 - Jo, dobře, dobře. 317 00:21:12,006 --> 00:21:12,972 Jak se máte? 318 00:21:13,007 --> 00:21:14,341 - Připraveno k rozjetí. 319 00:21:15,376 --> 00:21:17,278 No, co můžeš dělat? 320 00:21:17,311 --> 00:21:19,246 - Dělám spoustu věcí. 321 00:21:20,414 --> 00:21:22,549 - Dobře, můžeš nám zazpívat? 322 00:21:23,550 --> 00:21:26,353 - Nejen já bych rád pro tebe zpívám, 323 00:21:26,387 --> 00:21:28,322 Rád pro vás zpívám. 324 00:21:33,294 --> 00:21:35,928 Jste připraven, pane Piano? muchacho. 325 00:21:39,999 --> 00:21:41,302 Bueno bueno bueno. 326 00:22:02,489 --> 00:22:05,159 - Děkuji, děkuji ty moc. 327 00:22:05,192 --> 00:22:06,360 Jen minutku. 328 00:22:13,634 --> 00:22:15,569 rád informuji vy, slečno Juanito, 329 00:22:15,602 --> 00:22:18,572 že budete mít část ve filmu. 330 00:22:18,605 --> 00:22:21,442 - Mám roli ve filmu? 331 00:22:22,443 --> 00:22:25,279 Jsem tak šťastný, jsem skákat radostí. 332 00:22:40,927 --> 00:22:42,962 - Velmi dobře, velmi dobře. 333 00:22:42,995 --> 00:22:45,165 Myslím, že to zvládneme něco vypracovat. 334 00:22:45,199 --> 00:22:46,333 Hej, daleko. 335 00:22:46,367 --> 00:22:48,335 - Hej, daleko, dobře, děkuji. 336 00:22:49,370 --> 00:22:50,037 Děkuju. 337 00:22:50,070 --> 00:22:52,106 Teď si pamatuj, prosím, pamatuj 338 00:22:52,139 --> 00:22:55,409 aby mi zavolal do George Brenner, 223-5486. 339 00:22:56,377 --> 00:23:01,014 A nezapomeňte prosím zavolat, i když tu část nedostanu. 340 00:23:36,550 --> 00:23:38,018 Další. 341 00:23:39,086 --> 00:23:41,388 Co jste udělala, slečno Jonesová? 342 00:23:41,422 --> 00:23:43,657 - No, moc ne. 343 00:23:43,690 --> 00:23:45,925 Právě jsem vyšel tady z Indiany. 344 00:23:47,161 --> 00:23:50,264 - No, víš co? je to druh filmu? 345 00:23:50,297 --> 00:23:52,399 - Ne, vlastně ne. 346 00:23:52,433 --> 00:23:54,601 Chci jen natočit film. 347 00:23:56,236 --> 00:23:57,638 - No, zpíváš a tancuješ? 348 00:23:57,671 --> 00:23:59,606 Ach ano, chci. 349 00:23:59,640 --> 00:24:02,075 - Jste ochoten? vystupovat nahá? 350 00:24:03,644 --> 00:24:04,944 - No jistě. 351 00:24:06,013 --> 00:24:08,515 Dokud nemám abych se svlékl. 352 00:24:11,452 --> 00:24:13,720 - Omluvte mě na minutku. 353 00:24:13,754 --> 00:24:16,490 Je ideální pro vynalézavost v tomto filmu. 354 00:24:16,523 --> 00:24:18,559 - Jaká vynalézavost je v tomto filmu? 355 00:24:18,592 --> 00:24:21,061 Není tam žádná vynalézavost v tomto filmu. 356 00:24:21,094 --> 00:24:22,596 - Ale bude vynalézavost v tomto filmu 357 00:24:22,629 --> 00:24:24,731 a je na to ideální. 358 00:24:27,201 --> 00:24:30,137 Slečno Jonesová, máte to část, chcete-li. 359 00:24:30,170 --> 00:24:31,004 - Já ano? 360 00:24:33,173 --> 00:24:36,009 Teď ti zavolá Rosie a poskytne vám všechny podrobnosti. 361 00:24:36,043 --> 00:24:36,710 Dobře? 362 00:24:36,743 --> 00:24:39,379 Oh, děkuji, děkuji mnohokrát. 363 00:24:40,380 --> 00:24:41,648 kdo je další? 364 00:24:41,682 --> 00:24:44,318 - To je ono, díky bohu. 365 00:24:44,351 --> 00:24:45,085 - Jejda. 366 00:24:45,118 --> 00:24:46,620 No musím dostat až do kanceláře. 367 00:24:46,653 --> 00:24:50,023 Benny přináší kolem svého synovce, 368 00:24:50,657 --> 00:24:52,359 Měl bych setkat se s ním tam nahoře. 369 00:24:52,392 --> 00:24:55,729 - Chlapče, věřil jsi? ten nahý Buck and Wings? 370 00:24:55,762 --> 00:24:59,800 A co světová pouze nahá kapela jednoho muže? 371 00:24:59,833 --> 00:25:03,370 - Nebylo to tak špatné jako ten chlap plastový nástavec. 372 00:25:03,403 --> 00:25:05,072 - Měl jsem ho rád. 373 00:25:05,772 --> 00:25:07,341 - Uměl hrát a skvělá snookerová hra. 374 00:25:07,374 --> 00:25:08,408 - Pravda. 375 00:28:16,430 --> 00:28:18,432 - Nevím, nevím. 376 00:28:18,465 --> 00:28:20,300 Podívej, vše co vím je má tohoto synovce 377 00:28:20,333 --> 00:28:22,235 který si myslí, že je režisér. 378 00:28:23,470 --> 00:28:26,506 Nemám na výběr, ne synovec, žádné peníze. 379 00:28:26,540 --> 00:28:28,875 On asi nějaký je nadváha, těžké dýchání, 380 00:28:28,909 --> 00:28:31,645 sadomasochistický, nekrofil, nacistický násilník. 381 00:28:31,678 --> 00:28:32,612 Chci říct, podívej se na Bennyho, že? 382 00:28:34,848 --> 00:28:36,416 Počkej, počkej, já objednal nějaký oběd. 383 00:28:36,450 --> 00:28:38,351 Myslím, že kluci tady, pojď dál, 384 00:28:38,385 --> 00:28:40,854 vstup, vstup, vstup, vstup, 385 00:28:40,887 --> 00:28:42,422 dát to do pořádku tady na stole. 386 00:28:42,456 --> 00:28:44,624 Doufám, že dali krém v tuto chvíli. 387 00:28:44,658 --> 00:28:45,559 Kde je sendvič? 388 00:28:45,592 --> 00:28:48,495 Nezapomněl jsi na sendvič, že? 389 00:28:48,528 --> 00:28:50,530 Kde je kafe, já ani nevidím kávu. 390 00:28:50,564 --> 00:28:52,566 Podívej, vydrž chvíli. 391 00:28:52,599 --> 00:28:53,900 Jaký druh doručení je to vůbec služba? 392 00:28:53,934 --> 00:28:55,669 Vraťte se k tomu továrna na slop, pro kterou pracuješ 393 00:28:55,702 --> 00:28:57,437 a řekneš jim to přines mi, co jsem si objednal. 394 00:28:57,471 --> 00:28:59,372 A pospěš si, ano? 395 00:29:03,010 --> 00:29:03,910 Nevěřil bys tomu, objednáš si oběd, 396 00:29:03,944 --> 00:29:06,346 pošlou nějaké dítě tady nahoře s ničím. 397 00:29:06,379 --> 00:29:07,748 Chci říct, že ten kluk nic nepřinesl. 398 00:29:07,781 --> 00:29:08,615 dítě- 399 00:29:11,085 --> 00:29:12,552 Sakra. 400 00:29:12,586 --> 00:29:16,356 Sakra, zavolám vrátíš se později. 401 00:29:17,791 --> 00:29:18,625 Hej chlapče! 402 00:29:20,727 --> 00:29:22,863 Jste Bennyho synovec? 403 00:29:22,896 --> 00:29:24,031 Podívejte, omlouvám se, omlouvám se. 404 00:29:24,065 --> 00:29:25,465 Jsem Harry Schechter. 405 00:29:25,499 --> 00:29:26,433 Jsem moc rád, že tě poznávám. 406 00:29:26,466 --> 00:29:30,270 Jen vstupte a posaďte se, přitáhněte si židli. 407 00:29:34,908 --> 00:29:36,476 Podívejte, omlouvám se, že jsem to neudělal vědět, kdo jsi byl. 408 00:29:36,510 --> 00:29:37,644 Čekal jsem- 409 00:29:55,395 --> 00:29:56,763 zásilkovou službou. 410 00:29:57,664 --> 00:29:59,900 Myslel jsem, že tvůj strýc Benny šel s tebou. 411 00:29:59,933 --> 00:30:02,435 - Oh, byl, ale nemohl. 412 00:30:03,603 --> 00:30:04,404 přijít. 413 00:30:05,539 --> 00:30:08,575 Bylo o něčem vidět nějakou Dolly, 414 00:30:08,608 --> 00:30:10,443 nebo to možná byla Hello Dolly. 415 00:30:19,586 --> 00:30:20,987 Nemohl přijít. 416 00:30:24,758 --> 00:30:25,592 - Ano. 417 00:30:27,761 --> 00:30:30,564 No, to je John, ne? 418 00:30:30,597 --> 00:30:31,998 - Co je? 419 00:30:32,033 --> 00:30:33,466 - Vaše jméno? 420 00:30:33,500 --> 00:30:34,501 - To je John. 421 00:30:35,435 --> 00:30:37,138 - Skvělé. 422 00:30:37,171 --> 00:30:40,074 Nyní, Johne, jak víš, 423 00:30:40,107 --> 00:30:41,708 tvůj strýc Benny dostal jsi tuhle práci, 424 00:30:41,741 --> 00:30:45,912 a jak víte, a jak vím, 425 00:30:45,946 --> 00:30:48,481 nikdy jsi nerežíroval obrázek předtím, 426 00:30:48,515 --> 00:30:50,450 ale to je v pořádku, to je v pořádku. 427 00:30:50,483 --> 00:30:51,918 Říká, že jste ochotni se učit. 428 00:30:51,952 --> 00:30:53,386 Právo? - Správně. 429 00:30:54,487 --> 00:30:55,522 - Správně. 430 00:30:57,124 --> 00:30:59,993 Opravdu jsem nevěděl byl jsi tak mladý. 431 00:31:00,027 --> 00:31:01,494 - Oh, jen vypadám mladě. 432 00:31:01,528 --> 00:31:02,696 Opravdu je mi 23. 433 00:31:04,198 --> 00:31:06,133 -23? 434 00:31:13,506 --> 00:31:15,142 Teď se podívej, Johne. 435 00:31:15,176 --> 00:31:16,843 Nevím, jestli tvůj Strýček Benny ti řekl 436 00:31:16,877 --> 00:31:19,113 o druhu obrázek, který děláme. 437 00:31:19,146 --> 00:31:20,947 - Řekl, že je to muzikál. 438 00:31:20,981 --> 00:31:22,016 - Jo, je to muzikál, 439 00:31:22,049 --> 00:31:24,818 ale není to obyčejný muzikál, 440 00:31:26,187 --> 00:31:28,722 je to muzikál pro prsa a zadek. 441 00:31:30,824 --> 00:31:32,093 - Prsa a zadek? 442 00:31:33,760 --> 00:31:35,795 - Pornografický muzikál. 443 00:31:37,464 --> 00:31:41,135 Pornografii? 444 00:31:45,839 --> 00:31:47,607 -Podívej, Johne, 445 00:31:47,641 --> 00:31:50,510 Vím, že máš bohatství sexuální zkušenosti, 446 00:31:50,543 --> 00:31:53,480 a panorama sexuální znalosti, 447 00:31:53,513 --> 00:31:55,982 ale abych byl navenek upřímný, 448 00:31:58,485 --> 00:31:59,853 vypadáš nevinně, 449 00:31:59,886 --> 00:32:04,491 víš jako nevíš tvůj zadek od lokte. 450 00:32:04,524 --> 00:32:06,726 - Oh, já vím, že dávám vzhled 451 00:32:06,760 --> 00:32:09,829 být velmi nevinný, ale Opravdu mám bohatství 452 00:32:12,532 --> 00:32:15,468 sexuální zkušenost a panorama 453 00:32:17,604 --> 00:32:18,205 znalosti. 454 00:32:20,540 --> 00:32:21,175 - Dobře. 455 00:32:22,976 --> 00:32:25,612 Ale máme jen dva týdny udělat tento obrázek. 456 00:32:26,880 --> 00:32:30,117 Teď, zítra budeš setkáme se s obsazením. 457 00:32:30,151 --> 00:32:32,086 Nyní jsou to většinou veteráni. 458 00:32:32,119 --> 00:32:33,820 - Je Chill Wills v tom, Andy Devine? 459 00:32:33,853 --> 00:32:35,989 - Ne, ne, ne, Johne, a veteráni mnoha porno filmů. 460 00:32:36,023 --> 00:32:37,158 Takže když půjdete dovnitř tam zítra, 461 00:32:37,191 --> 00:32:41,228 musíš se chovat, jak víš o čem mluvíš. 462 00:32:41,262 --> 00:32:44,497 Musíš být odvážný, ty musím používat sprostý jazyk. 463 00:32:44,531 --> 00:32:46,200 Jinak budou chodit všude kolem tebe. 464 00:32:47,767 --> 00:32:50,271 Nyní tento obrázek ano všechno, Johne, máme tvůj, 465 00:32:50,304 --> 00:32:54,674 prsa, zadek, kurva, mazlení, orální sex. 466 00:32:59,612 --> 00:33:02,216 Nemáš nic proti orálnímu sexu, jo, jo? 467 00:33:03,217 --> 00:33:06,553 - Ne, rád mluvím o sexu stejně jako další kolega. 468 00:33:09,556 --> 00:33:11,825 - Oh, chlapče, máme potíže? 469 00:33:11,858 --> 00:33:12,926 - Proč? 470 00:33:12,959 --> 00:33:16,030 -Poslouchej, jak jsem řekl, 471 00:33:16,063 --> 00:33:18,965 oba víme, že jsi děkan pro sexuální záležitosti, 472 00:33:18,999 --> 00:33:20,700 ale až půjdeš tam zítra, 473 00:33:20,734 --> 00:33:22,802 musíš se chovat jako ty vědět, co děláš. 474 00:33:22,836 --> 00:33:26,040 Musíš předstírat, že to víš jak udělat obrázek, co? 475 00:33:26,073 --> 00:33:28,608 Musíš, musíš být silný. 476 00:33:28,641 --> 00:33:32,246 Musíš je nechat vědět, kdo je šéf. 477 00:33:32,279 --> 00:33:33,280 Teď jdi domů, 478 00:33:35,149 --> 00:33:37,051 jít domů, číst, 479 00:33:39,253 --> 00:33:40,254 dělat výzkum. 480 00:33:41,355 --> 00:33:43,024 Viz Deep Throat, nevím. 481 00:33:43,057 --> 00:33:45,226 - Hluboké co? - Hluboké hrdlo. 482 00:33:46,593 --> 00:33:47,194 Podívejte. 483 00:33:47,228 --> 00:33:48,762 - Kde se to hraje? 484 00:33:48,795 --> 00:33:50,563 - Vím, že jsme budou kamarádi, Johne. 485 00:33:50,597 --> 00:33:53,566 A bude to prostě skvělé. 486 00:33:53,600 --> 00:33:56,270 Teď chci, abys mi říkal Harry. 487 00:33:57,704 --> 00:33:58,538 - Harry. 488 00:34:00,607 --> 00:34:03,743 - Můžete mi zavolat pane Schechtere. 489 00:34:03,777 --> 00:34:05,279 Dobře, teď chci abys tu byl zítra, 490 00:34:05,312 --> 00:34:08,848 jedna hodina, fáze 8, zkontrolujte výrobu, ano? 491 00:34:08,882 --> 00:34:10,117 - Schechner. 492 00:34:10,151 --> 00:34:11,152 - Schechter. 493 00:34:12,752 --> 00:34:13,820 Schechter. 494 00:34:14,321 --> 00:34:15,523 Schechter. 495 00:34:16,756 --> 00:34:18,025 - Kde to je? 496 00:34:19,126 --> 00:34:21,861 Je to tady, Johne, je to tady. 497 00:34:22,962 --> 00:34:23,863 Dobře, teď super. 498 00:34:23,897 --> 00:34:26,633 Teď to bylo opravdu pěkné setkání s tebou, Johne, 499 00:34:26,666 --> 00:34:28,335 a nemohl jsem být šťastnější. 500 00:34:28,369 --> 00:34:30,870 Bude to skvělé, bude to prostě paráda. 501 00:34:30,904 --> 00:34:31,738 - Skvělé. 502 00:34:33,307 --> 00:34:34,075 - Dobře? 503 00:34:34,108 --> 00:34:35,875 - Dobře, díky, pane Schechnere. 504 00:34:35,909 --> 00:34:36,910 - Schechter. 505 00:34:38,345 --> 00:34:39,313 Sbohem, Johne. 506 00:34:53,327 --> 00:34:55,296 - Jo, pracoval jsem pro něj už jednou. 507 00:34:55,329 --> 00:34:57,897 Kung Fu sexuální otrokyně. 508 00:34:57,931 --> 00:34:59,300 - Ach ano. 509 00:34:59,333 --> 00:35:00,834 Ty jsi to udělal jde po žebříku nahoru. 510 00:35:00,867 --> 00:35:01,868 - Ano. 511 00:35:01,901 --> 00:35:03,304 - Byl jsi skvělý. 512 00:35:03,337 --> 00:35:05,005 - Oh, děkuji. 513 00:35:14,014 --> 00:35:17,118 - Ahoj, jmenuji se George, George Brenner. 514 00:35:17,151 --> 00:35:17,951 jaký je tvůj? 515 00:35:17,984 --> 00:35:19,153 - Juanita. 516 00:35:19,186 --> 00:35:22,223 - Juanito, to je krásné jméno. 517 00:35:22,256 --> 00:35:24,958 - Děkuji mnohokrát. 518 00:35:28,828 --> 00:35:32,399 - Něco máš jinak jsi chtěl říct? 519 00:35:33,867 --> 00:35:36,003 - Ne, myslím, že o to jde. 520 00:35:38,905 --> 00:35:40,374 Oh, kecy. 521 00:35:43,943 --> 00:35:45,079 - Nevěřil bys tomu. 522 00:35:45,112 --> 00:35:48,282 Vypadá, jako by právě dostal ze střední školy a hloupý. 523 00:35:48,315 --> 00:35:50,084 - Skutečný talent, co? 524 00:35:51,252 --> 00:35:53,154 - Podívejte se na ty lidi. 525 00:35:57,358 --> 00:35:59,993 Oh, budeme potřebovat zázrak. 526 00:36:00,027 --> 00:36:02,062 - Dobrý den, pane Schechtere. 527 00:36:02,096 --> 00:36:03,930 Mary La Rue, pamatuješ? 528 00:36:05,166 --> 00:36:08,735 Chci vám poděkovat za hodí mě do tvého obrazu. 529 00:36:08,768 --> 00:36:10,937 - No, jsi velmi talentovaná, slečno La Rue. 530 00:36:12,406 --> 00:36:13,440 Promiňte. 531 00:36:15,775 --> 00:36:17,211 - Oh, je sladký. 532 00:36:18,112 --> 00:36:19,779 Je to můj typ člověka. 533 00:36:20,447 --> 00:36:23,384 Myslím, že asi ano jeho druh ženy také. 534 00:36:23,417 --> 00:36:24,218 - Opravdu? 535 00:36:25,919 --> 00:36:30,757 - Poslouchej, miláčku, protože jím jsem z vodítek na tomto obrázku, 536 00:36:30,790 --> 00:36:32,259 no, na mém posledním obrázku, 537 00:36:32,293 --> 00:36:35,062 tak nějak mi dali můj vlastní malá šatna, 538 00:36:35,095 --> 00:36:38,365 tak jsem nemusel být kolem všech lidí. 539 00:36:38,399 --> 00:36:40,367 Myslíte, že my? mohl by to zařídit? 540 00:36:41,235 --> 00:36:44,371 - No, zlato, my ano mít šatnu, 541 00:36:44,405 --> 00:36:47,141 ale není to skutečné blízko sady. 542 00:36:47,174 --> 00:36:48,342 - Oh, to je v pořádku. 543 00:36:48,375 --> 00:36:49,510 kde to přesně je? 544 00:36:49,543 --> 00:36:50,444 - New York. 545 00:36:52,112 --> 00:36:53,247 - Teď máš všechny informace? 546 00:36:53,280 --> 00:36:54,281 - Ano. 547 00:36:54,315 --> 00:36:55,982 - Dobře, máš to tady? 548 00:36:56,016 --> 00:36:56,783 Dobře, teď je to skvělé 549 00:36:56,816 --> 00:36:57,917 mít tě na obrázek, Eunice. 550 00:36:57,951 --> 00:37:00,753 - Víš, že rád pracuji s vámi, pane Schechtere. 551 00:37:00,787 --> 00:37:02,855 - Podívej, jak ses měl? 552 00:37:02,889 --> 00:37:04,358 - Tedy kromě mého emocionální, sociální, 553 00:37:04,391 --> 00:37:07,827 a sexuální život, mám bylo to skvělé, prostě skvělé. 554 00:37:07,860 --> 00:37:09,363 - Stejná stará Eunice. 555 00:37:09,396 --> 00:37:10,531 Pořiďte si i tento. 556 00:37:10,564 --> 00:37:13,833 Dobře, teď ředitel měl by tu být každou chvíli. 557 00:37:13,866 --> 00:37:15,369 - Oh, kdo to je tentokrát? 558 00:37:15,402 --> 00:37:16,836 - John Smithee. 559 00:37:18,005 --> 00:37:19,973 - John Smithee? 560 00:37:48,835 --> 00:37:49,969 - Sakra! 561 00:37:54,074 --> 00:37:56,143 - Už řekl, sakra? 562 00:37:56,176 --> 00:37:57,544 - Dobře, všichni se posaďte. 563 00:37:57,578 --> 00:37:59,346 Jen se posaďte. 564 00:37:59,380 --> 00:38:00,913 Co to sakra je? 565 00:38:00,947 --> 00:38:02,016 - Myslíš, že je to moc? 566 00:38:02,049 --> 00:38:04,385 Chci říct, viděl jsem tam obrázek filmová kniha o režisérech. 567 00:38:04,418 --> 00:38:05,918 Šikovné, že? 568 00:38:05,952 --> 00:38:07,421 - Šikovné, ach jo, to je skvělé, to je skvělé, 569 00:38:07,454 --> 00:38:10,324 jen to neděláme Modrý anděl, Johne. 570 00:38:11,458 --> 00:38:12,859 - Tobě se to nelíbí. 571 00:38:12,892 --> 00:38:13,826 Nesnášíš to. 572 00:38:14,595 --> 00:38:15,529 Myslíš si, že vypadám jako idiot. 573 00:38:15,562 --> 00:38:17,398 - Hele, nezblázni se, Johne. 574 00:38:17,431 --> 00:38:20,167 Myslím, že kdyby právě jsi vzlétl 575 00:38:21,000 --> 00:38:22,102 baret a 576 00:38:23,337 --> 00:38:25,905 šátek a jodhpurs, 577 00:38:25,938 --> 00:38:27,940 hele, já nevím, prostě neztrácejte důvěru. 578 00:38:27,974 --> 00:38:30,444 Jen tam vlez a promluv si 'em, jak jsme řekli včera. 579 00:38:30,477 --> 00:38:31,312 Dobře? 580 00:38:32,346 --> 00:38:34,415 - Zkusím pana Schechnera. 581 00:38:34,448 --> 00:38:35,349 - Tady Schechter. 582 00:38:35,382 --> 00:38:36,383 - Schechter. 583 00:38:39,886 --> 00:38:40,421 - Dobře. 584 00:38:41,488 --> 00:38:43,157 Za prvé, chtěl bych abych vás všechny přivítal 585 00:38:43,190 --> 00:38:47,294 a říct, jak jsem šťastný máš tě na obrázku. 586 00:38:47,328 --> 00:38:49,962 Všichni víte jaké filmu, který děláme. 587 00:38:49,996 --> 00:38:52,399 A nemáme skoro žádný čas vůbec natočit tento snímek, 588 00:38:52,433 --> 00:38:57,037 ale když budeme všichni spolupracovat, Vím, že to zvládneme. 589 00:38:58,505 --> 00:38:59,340 my, 590 00:39:02,309 --> 00:39:04,877 to znamená mají velké štěstí 591 00:39:04,911 --> 00:39:07,047 mít velmi talentovaný režisér. 592 00:39:07,081 --> 00:39:09,882 A já vím, že chce říct pár slov. 593 00:39:09,916 --> 00:39:14,021 Přál bych vám všem setkat se s Johnem Smitheem. 594 00:39:33,440 --> 00:39:34,274 Mluvit. 595 00:39:43,584 --> 00:39:44,418 - Dobrý den. 596 00:39:46,320 --> 00:39:47,421 Jmenuji se J... 597 00:39:54,361 --> 00:39:56,263 John Smithee, 598 00:39:57,064 --> 00:40:00,234 a budu režírovat tento film. 599 00:40:01,135 --> 00:40:02,069 Samozřejmě to natočíme 600 00:40:02,102 --> 00:40:06,006 v poměru 1,85 na 1 pomocí fotoaparátu. 601 00:40:09,443 --> 00:40:10,277 Do prdele. 602 00:40:11,712 --> 00:40:14,515 Půjde samozřejmě o montáže, bleskové výřezy, vyblednutí, 603 00:40:14,548 --> 00:40:16,250 doplňky, příležitostná pánev, 604 00:40:16,283 --> 00:40:18,918 vždy samozřejmě, pomocí fotoaparátu. 605 00:40:20,187 --> 00:40:21,988 Eisenstein a já pracujeme velmi podobně, 606 00:40:22,022 --> 00:40:22,856 a on samozřejmě pokračuje 607 00:40:22,890 --> 00:40:26,026 dělat skvělé obrázky vydělávání peněz. 608 00:40:27,027 --> 00:40:30,597 - Oh, prosím Bože, proč já? 609 00:40:30,631 --> 00:40:32,433 - Jak řekl pan Sheckler, 610 00:40:32,466 --> 00:40:34,168 nemáme moc času. 611 00:40:34,201 --> 00:40:37,070 Takže budu, samozřejmě, očekávat tvrdá práce, spolupráce, 612 00:40:37,104 --> 00:40:41,008 pečlivost, fotografování, zvuk, barva. 613 00:40:41,041 --> 00:40:43,677 Sakra, můžeme udělat kurva dobrý parchantský film, 614 00:40:43,710 --> 00:40:45,746 pokud budeme všichni táhnout za jeden provaz a pracovat 615 00:40:45,779 --> 00:40:48,615 jako milovnice děvek kunda penis tým. 616 00:40:52,386 --> 00:40:53,420 Děkuju. 617 00:41:07,234 --> 00:41:08,435 - Dobře, všechno správně, všichni. 618 00:41:08,469 --> 00:41:10,471 Vezmi si pět, vezmi si pět, 619 00:41:10,504 --> 00:41:12,739 a pak se dáme do práce. 620 00:41:14,775 --> 00:41:15,809 - Jak mi bylo? 621 00:41:15,843 --> 00:41:18,745 - Byl jsi úžasný Johne, byli jste prostě úžasní. 622 00:41:18,779 --> 00:41:19,746 - Skvělé. 623 00:41:20,647 --> 00:41:21,448 - Byl jsem? 624 00:41:21,482 --> 00:41:22,649 - Ano, ano. 625 00:41:42,836 --> 00:41:46,440 - Dobře, děti, shromážděte se tady kolem, dobře? 626 00:41:46,473 --> 00:41:49,543 Tohle je Dick Davis, náš skladatel. 627 00:41:49,576 --> 00:41:53,413 A on tě bude učit písně, jak je píše. 628 00:41:53,447 --> 00:41:54,281 Dicku? 629 00:41:54,314 --> 00:41:56,416 - Právě jsem to napsal před pěti minutami, 630 00:41:56,450 --> 00:42:00,420 to bude velká produkce číslo, titulní píseň. 631 00:42:00,454 --> 00:42:03,223 Tak se to naučme, jeden, dva, tři, čtyři. 632 00:42:15,335 --> 00:42:16,370 Hovno. 633 00:42:23,443 --> 00:42:24,444 Máš to gang? 634 00:43:00,147 --> 00:43:01,782 - Připraveno a. 635 00:43:17,197 --> 00:43:18,565 - Jak to děláš? 636 00:43:19,399 --> 00:43:21,768 Jak přitahujete všichni ti muži? 637 00:43:21,802 --> 00:43:23,337 Určitě bych si přál, abych to dokázal. 638 00:43:23,370 --> 00:43:24,471 -No, zlato, 639 00:43:24,504 --> 00:43:27,507 někteří z nás se narodili to a někteří z vás nebyli. 640 00:43:28,475 --> 00:43:30,277 Jsi skvělá scénáristka. 641 00:43:30,310 --> 00:43:31,778 Dělejte to, co umíte nejlépe. 642 00:43:35,682 --> 00:43:37,351 - Ahoj zlato. 643 00:43:37,384 --> 00:43:38,452 jak se máš? 644 00:43:38,485 --> 00:43:39,886 To je opravdu těžká práce, co? 645 00:43:39,920 --> 00:43:41,355 Jsme rádi, že máme pauzu. 646 00:43:41,388 --> 00:43:43,390 Víš, já si to nemyslím byli jsme představeni. 647 00:43:43,423 --> 00:43:44,224 jmenuji se. 648 00:43:44,257 --> 00:43:45,359 - George Brenner, já vím. 649 00:43:45,392 --> 00:43:47,227 Slyšel jsem tě říkat všichni ostatní. 650 00:43:47,260 --> 00:43:48,428 - Oh. 651 00:43:57,904 --> 00:43:59,773 -Ne, počkej chvíli, počkej chvíli. 652 00:43:59,806 --> 00:44:00,641 Akce. 653 00:44:09,349 --> 00:44:11,485 - Je to místo, kde dávám hlavu? 654 00:44:11,518 --> 00:44:12,352 - Hlava? 655 00:44:14,421 --> 00:44:15,422 Co je to hlava? 656 00:44:20,894 --> 00:44:21,862 - Můžeš tomu věřit? 657 00:44:21,895 --> 00:44:24,598 A zítra začínáme, je toho tolik co dělat. 658 00:44:24,631 --> 00:44:28,301 - No, ten ředitel, kterého jste najali není přesně Mister Speed. 659 00:44:28,335 --> 00:44:30,303 - Nenajal jsem on, byl to dar. 660 00:44:30,337 --> 00:44:32,406 Poslouchej, neměl jsem na výběr. 661 00:44:32,439 --> 00:44:34,374 Chci říct, musíme skončit tento obrázek včas. 662 00:44:34,408 --> 00:44:36,743 To je vše k tomu, bez ohledu na to, co. 663 00:44:36,777 --> 00:44:38,945 No, musím být pryč. 664 00:44:38,979 --> 00:44:41,415 Musím jít na večeři s že Mary La Rue dnes večer. 665 00:44:41,448 --> 00:44:42,382 Je to důležité, řekla. 666 00:44:42,416 --> 00:44:44,484 - Dobře, dej jí to nejlepší. 667 00:44:47,021 --> 00:44:48,455 - Mám pocit, že ne 668 00:44:48,488 --> 00:44:50,557 strašně rád slečny La Rue. 669 00:44:50,590 --> 00:44:53,393 - Děláš si srandu? Je skvělá. 670 00:44:53,427 --> 00:44:56,430 Má všechny kvality Nejvíce obdivuji na ženě. 671 00:44:56,463 --> 00:44:59,366 Je oportunistická, ctižádostivá, 672 00:44:59,399 --> 00:45:01,568 sebestředný a mrcha. 673 00:45:01,601 --> 00:45:03,336 Užijte si Harryho. 674 00:45:03,370 --> 00:45:04,237 - Díky moc. 675 00:45:04,271 --> 00:45:05,772 Podívej, drž se a uvidíme, jestli kluci 676 00:45:05,806 --> 00:45:07,808 skončit včas, ano? 677 00:45:08,709 --> 00:45:09,543 Uvidíme se. 678 00:45:11,344 --> 00:45:12,279 - Zůstanu tady 679 00:45:12,312 --> 00:45:16,216 a uvidíte, že tyto kluci skončí včas. 680 00:45:17,417 --> 00:45:20,253 Dobře lidi, já jen zůstanu kolem 681 00:45:20,287 --> 00:45:23,957 a uvidíte, že vy všichni skončit včas. 682 00:45:28,595 --> 00:45:29,763 - Ticho, ticho. 683 00:45:30,797 --> 00:45:32,899 Ticho, pojďme mít zkoušku. 684 00:45:32,933 --> 00:45:33,767 Místa. 685 00:45:41,341 --> 00:45:42,909 - Pane Smithee? 686 00:45:42,943 --> 00:45:44,344 V této scéně chcete, abych to udělal 687 00:45:44,377 --> 00:45:47,347 prostě štamgast obyčejný orgasmus, že? 688 00:46:03,830 --> 00:46:05,732 - Myslím ve scéně, 689 00:46:10,437 --> 00:46:12,739 Myslím, že v tomto čísle vy, 690 00:46:15,009 --> 00:46:17,410 dovolte mi seřadit záběr. 691 00:46:19,546 --> 00:46:22,883 - Chtějí jeden na sobě set zítra, oh. 692 00:46:27,621 --> 00:46:28,889 - Sakra. 693 00:46:34,461 --> 00:46:35,996 Poslouchej, Johne? 694 00:46:36,030 --> 00:46:37,631 Mohl byste nám udělat velkou laskavost? 695 00:46:37,664 --> 00:46:39,833 - Ano, ano, ano, Pane Schechtere, co? 696 00:46:39,866 --> 00:46:42,369 - Mohl bys dojíst a dáš nám koblihy? 697 00:46:42,402 --> 00:46:45,405 Víš, opravdu bychom mohli použít nějaké energetické jídlo. 698 00:46:45,438 --> 00:46:46,073 - Koblihy? 699 00:46:47,108 --> 00:46:48,542 A co zkouška? 700 00:46:48,575 --> 00:46:50,011 A co ten výstřel? 701 00:46:50,044 --> 00:46:51,478 - Všechno zadržíme prostě tak, jak to je 702 00:46:51,511 --> 00:46:53,014 dokud se nevrátíš. 703 00:46:54,481 --> 00:46:55,283 - Jsi si jistý? 704 00:46:55,315 --> 00:46:59,086 - Samozřejmě, ty jen si dej na čas. 705 00:46:59,120 --> 00:47:02,656 Johne, myslím, že bys měl dostat jedna kobliha každého druhu, 706 00:47:02,689 --> 00:47:04,091 víš, jen pro případ. 707 00:47:04,125 --> 00:47:05,159 A pokud jsou venku, 708 00:47:05,193 --> 00:47:09,063 Myslím, že bys měl radši jít do jiného obchodu, jo? 709 00:47:09,096 --> 00:47:11,431 - Dobře. - Dobře. 710 00:47:11,464 --> 00:47:12,099 Jan. 711 00:47:32,485 --> 00:47:34,088 Dobře, všichni, 712 00:47:34,121 --> 00:47:36,123 takhle to máme udělám to, místo. 713 00:47:36,157 --> 00:47:38,525 Orgasmus, vezmi si jeden. 714 00:48:14,895 --> 00:48:17,931 lesbička Butchi Dyke, vezmi si jeden. 715 00:48:19,766 --> 00:48:22,169 - Ne, nekouřím. 716 00:48:32,746 --> 00:48:34,447 Ne, nepiju. 717 00:48:37,717 --> 00:48:39,186 - Jen klid, zlato. 718 00:48:41,122 --> 00:48:44,858 Vše, co chci, je dotknout se tě. 719 00:48:46,693 --> 00:48:47,594 Pohladit tě. 720 00:48:49,629 --> 00:48:50,463 Polib tě. 721 00:48:54,968 --> 00:48:57,570 Dělejte svému tělu špinavé věci. 722 00:48:59,806 --> 00:49:03,610 Mysli na mě jako na přítele. 723 00:49:04,711 --> 00:49:06,147 - Jste homosexuál? 724 00:49:08,049 --> 00:49:09,883 - Vsadil jsi bradavku. 725 00:50:08,175 --> 00:50:10,244 - Odvedl skvělou práci, Johne. 726 00:50:10,277 --> 00:50:12,979 - Oh, děkuji, pane Schechtere. 727 00:50:13,014 --> 00:50:14,547 Opravdu si nevzpomínám dělat to všechno, 728 00:50:14,581 --> 00:50:17,018 ale myslím, že se to může stát při tvůrčím zápalu, 729 00:50:17,051 --> 00:50:18,152 pane Schechtere? 730 00:50:18,185 --> 00:50:19,552 - Všechno je tvoje, Johne. 731 00:50:19,586 --> 00:50:21,288 Jen pokračujte v dobré práci. 732 00:50:21,322 --> 00:50:22,789 - Oh, zkusím pana Schechtera. 733 00:50:22,822 --> 00:50:23,990 - To je můj chlapec. 734 00:50:24,025 --> 00:50:26,160 Teď se raději jdi připravit do zítřejší práce, ano? 735 00:50:26,193 --> 00:50:27,560 - Správně. Dobře. 736 00:50:38,072 --> 00:50:39,240 - Co jsi šel? dělat k večeři? 737 00:50:39,273 --> 00:50:40,940 - Chtěl jsem jíst. 738 00:50:40,974 --> 00:50:41,975 - Chtěl bys jít ven? 739 00:50:42,009 --> 00:50:43,943 - Jasně, v kolik hodin? 740 00:50:43,977 --> 00:50:45,845 - Vyzvednu tě v sedm. 741 00:50:45,879 --> 00:50:47,048 - Je sedm. 742 00:50:49,216 --> 00:50:50,583 - Tak jsem tady. 743 00:50:50,617 --> 00:50:52,053 Jste připraveni? - Ano. 744 00:50:52,086 --> 00:50:53,320 Omlouvám se, že mi to trvalo tak dlouho. 745 00:50:53,354 --> 00:50:54,554 - To je v pořádku. 746 00:51:15,909 --> 00:51:16,776 - No, ano. 747 00:51:16,810 --> 00:51:20,147 Víš, věřím ve fluidní kameře, 748 00:51:20,181 --> 00:51:22,316 Znáte Minellian fotoaparát. 749 00:51:24,118 --> 00:51:25,685 - Komu to jde? 750 00:51:30,291 --> 00:51:34,028 -Víš, já věřím v, víš, plynulá kamera, 751 00:51:34,061 --> 00:51:36,097 fotoaparát Minellian. 752 00:51:36,130 --> 00:51:37,597 - Oh, já taky. 753 00:51:40,267 --> 00:51:42,236 - Oh, Harry prosím. 754 00:51:42,269 --> 00:51:43,070 - Podívej, máš číslo prstu, 755 00:51:43,104 --> 00:51:44,205 musíš mít prsty. 756 00:51:44,238 --> 00:51:46,373 - Prosím tě, prosím Harry, ořízni číslo prstu. 757 00:51:46,407 --> 00:51:48,209 Podívejte se na to, podívejte, nemůžete. 758 00:51:48,242 --> 00:51:49,976 - Podívejte se na tohle. 759 00:51:50,010 --> 00:51:51,678 Podívejte se na tohle. 760 00:51:51,711 --> 00:51:53,380 Všichni stojí kolem pojídání koblih. 761 00:51:53,414 --> 00:51:55,216 -Teď, Harry, slíbil jsi mi 762 00:51:55,249 --> 00:51:57,017 ty jsi nešel vzrušit se. 763 00:51:57,051 --> 00:51:58,018 -Ano, máš pravdu, Je teprve devět hodin. 764 00:51:58,052 --> 00:51:59,652 To znamená, že mají jen stál kolem 765 00:51:59,686 --> 00:52:01,288 jíst koblihy dvě hodiny. 766 00:52:01,322 --> 00:52:02,356 Jan! 767 00:52:04,691 --> 00:52:06,193 - Už jdu, už jdu. 768 00:52:06,227 --> 00:52:06,993 Budu mít pravdu. 769 00:52:07,027 --> 00:52:10,164 Oh počkat, počkat, nechat prostě tě dostanu. 770 00:52:11,731 --> 00:52:12,732 - Pojď sem. 771 00:52:15,136 --> 00:52:16,936 - Ano, pane Schechner ano, 772 00:52:16,970 --> 00:52:18,972 dobré ráno, ahoj, jak se máš? 773 00:52:19,006 --> 00:52:19,939 Kobliha? 774 00:52:19,973 --> 00:52:21,108 - To si nemyslím, Johne. 775 00:52:21,142 --> 00:52:22,143 - Opravdu? 776 00:52:22,176 --> 00:52:23,177 Chci říct, mám je na sobě moje cesta dnes ráno, 777 00:52:23,210 --> 00:52:26,380 takže bych nemusel opustit, víš, 778 00:52:26,413 --> 00:52:27,548 - Nastavit? 779 00:52:27,581 --> 00:52:29,350 - Set, ano, promiň, jsi určitě by se ti žádný nelíbil? 780 00:52:29,383 --> 00:52:30,317 Myslím, protože jsem tady jsou všechny druhy. 781 00:52:30,351 --> 00:52:32,685 Byl jsem glazovaný, glazovaný, 782 00:52:32,719 --> 00:52:35,189 Musím mít prosklenou krabici. 783 00:52:35,222 --> 00:52:37,124 - Johne, mohl bys? dát je dolů? 784 00:52:37,158 --> 00:52:39,260 Myslím, že bychom měli dělat tady číslo, 785 00:52:39,293 --> 00:52:39,926 nemyslíš? 786 00:52:39,959 --> 00:52:41,728 Proč se nic neděje? 787 00:52:41,761 --> 00:52:42,962 Mluvím, Johne, co děláš 788 00:52:42,996 --> 00:52:45,366 - Snažím se, nemůžu najít kamkoli dát koblihy. 789 00:52:45,399 --> 00:52:47,234 - Jen je pusť, Johne. 790 00:52:47,268 --> 00:52:49,236 Jen spadni, podívej, jen pusťte je na podlahu. 791 00:52:49,270 --> 00:52:51,771 Polož je na podlahu, Johne. 792 00:52:51,804 --> 00:52:53,374 - Ušpiní se. 793 00:52:53,407 --> 00:52:55,342 - Já to vyřídím. 794 00:52:55,376 --> 00:52:57,278 Dej mi koblihy, Johne. 795 00:52:58,412 --> 00:52:59,979 - Myslel jsem, že žádné nechceš? 796 00:53:02,249 --> 00:53:05,352 - Myslím, co Harry se tady snaží říct, 797 00:53:05,386 --> 00:53:07,188 že bys měl radši začít 798 00:53:07,221 --> 00:53:09,722 zkouší všechny pro číslo. 799 00:53:09,756 --> 00:53:11,225 Myslím, že je to tak Harry se snaží říct. 800 00:53:11,258 --> 00:53:14,028 Jen Harry má a záchvat v tuto chvíli. 801 00:53:14,061 --> 00:53:14,994 - Správně. 802 00:53:15,029 --> 00:53:17,264 Co pak udělám, je Začnu zkoušet 803 00:53:17,298 --> 00:53:19,866 a dostanu číslo, správně. 804 00:53:20,501 --> 00:53:21,402 - Dobře, pojďme dostat tuto zkoušku, 805 00:53:21,435 --> 00:53:23,204 dobře, teď tohle je číslo robertka. 806 00:53:23,237 --> 00:53:25,005 Každý dildo funguje, dobře? 807 00:53:25,039 --> 00:53:26,307 - Dobře, dobře, všichni. 808 00:53:26,340 --> 00:53:27,774 Dilda. 809 00:53:27,807 --> 00:53:28,908 Mary, pojďme. 810 00:53:28,942 --> 00:53:31,178 - Tobě je slečna La Rue, bozo. 811 00:53:32,213 --> 00:53:33,214 Ahoj Harry. 812 00:53:44,024 --> 00:53:45,992 - Mám dráž jeřáb na zkoušku. 813 00:53:47,027 --> 00:53:48,495 - Dibs na jeřábu? 814 00:53:51,365 --> 00:53:52,433 - Jak to jde, Harry. 815 00:53:52,466 --> 00:53:54,201 - Oh, skvělé, skvělé. 816 00:53:54,235 --> 00:53:56,337 - Hej, poslouchej, můžu? uvidíme se na chvíli? 817 00:53:56,370 --> 00:53:57,438 - Jo, co se děje? 818 00:53:58,572 --> 00:54:00,840 - Benny je velmi rozrušený o scénáři. 819 00:54:00,873 --> 00:54:01,841 Chlap to vymyslel pár skvělých vtipů 820 00:54:01,874 --> 00:54:03,910 a on si myslí, že budou opravdu pomůže obrázku. 821 00:54:03,943 --> 00:54:05,212 Chce, abys přišel a slyšet je. 822 00:54:05,246 --> 00:54:06,280 - Vtipy, co to je? povídání, vtipy? 823 00:54:06,313 --> 00:54:07,481 Chce vtipy? 824 00:54:07,514 --> 00:54:10,017 Řekni mu, aby sem přišel, Dám ho do obrazu. 825 00:54:10,050 --> 00:54:11,452 - To je právě ono, Harry. 826 00:54:11,485 --> 00:54:14,355 Pokud se na něj nepůjdete podívat, přijde sem dolů. 827 00:54:15,556 --> 00:54:17,358 - Dobře, dobře. 828 00:54:18,125 --> 00:54:19,792 Dám mu pět minut, v pořádku. 829 00:54:19,826 --> 00:54:20,694 Jen počkej tady, ano? 830 00:54:20,728 --> 00:54:22,396 Podívej, Rosie, musíš pomoz mi tady. 831 00:54:22,429 --> 00:54:23,863 Tohle je neuvěřitelně důležité číslo. 832 00:54:23,896 --> 00:54:25,466 Takže zůstaňte tady, sledujte vše. 833 00:54:25,499 --> 00:54:27,000 Ujistěte se, že to zvládnete, ano? 834 00:54:27,034 --> 00:54:28,369 miluji tě, miluji tě. 835 00:54:28,402 --> 00:54:29,403 Dobře, pojď Eddie. 836 00:54:29,436 --> 00:54:31,272 Pojďme odsud. 837 00:54:32,239 --> 00:54:34,074 - Dobře, všichni. 838 00:54:34,108 --> 00:54:35,542 Toto je úplná zkouška. 839 00:54:35,576 --> 00:54:37,344 Všechno funguje. 840 00:54:37,378 --> 00:54:39,113 - Světla, kamery, akce. 841 00:54:39,146 --> 00:54:40,314 - Vezmi ho nahoru. 842 00:54:43,484 --> 00:54:45,352 Hudba, Dicku. 843 00:54:45,386 --> 00:54:46,819 A akce, Mary. 844 00:54:48,355 --> 00:54:49,390 Oh, Belles. 845 00:56:14,575 --> 00:56:17,111 - Belles, zmáčkni tlačítka. 846 00:56:33,494 --> 00:56:34,461 - Johne. 847 00:56:34,495 --> 00:56:36,296 Johne, zastav jeřáb. 848 00:56:36,330 --> 00:56:37,131 Jan. 849 00:56:37,164 --> 00:56:41,402 - Vezmi mě nahoru. - Johne! 850 00:56:42,469 --> 00:56:43,936 - Vezměte mě dolů. 851 00:56:49,309 --> 00:56:50,943 - Popáleniny provazu. 852 00:56:50,977 --> 00:56:51,578 Moje ruce. 853 00:56:51,612 --> 00:56:53,447 Dobře Johne, Johne? 854 00:56:53,480 --> 00:56:55,516 Ne, ne, Johne. 855 00:56:57,518 --> 00:56:58,685 Ne, ne. 856 00:57:14,768 --> 00:57:17,070 - Au! Hloupý dildo. 857 00:57:36,690 --> 00:57:37,691 - Johne, řez. 858 00:57:51,205 --> 00:57:53,040 Musíme dostat Harryho. 859 00:58:01,548 --> 00:58:03,617 - Odložte na detailní záběr. 860 00:58:15,062 --> 00:58:16,129 - Střih. 861 00:58:16,163 --> 00:58:17,631 Střih, zastav hudbu! 862 00:58:19,199 --> 00:58:20,501 Nebudu dělat scénu 863 00:58:20,534 --> 00:58:23,804 až do těch zatracených robertků znát jejich kroky. 864 00:58:23,837 --> 00:58:25,772 Jsem herečka. 865 00:58:25,806 --> 00:58:27,708 Studoval jsem u Strasberga, 866 00:58:27,741 --> 00:58:30,177 a já tyhle sračky nepotřebuji. 867 00:58:34,248 --> 00:58:36,550 Jdu do své šatny. 868 00:58:40,320 --> 00:58:41,455 - Johne? 869 00:58:41,488 --> 00:58:42,422 - Ano. 870 00:58:42,456 --> 00:58:45,325 - Johne, myslím, že my potřebuje další zkoušku. 871 00:58:45,359 --> 00:58:49,329 Radši si běž a promluv si Mary a uvidíš, co dokážeš. 872 00:58:49,363 --> 00:58:50,197 Vy. - Já? 873 00:58:51,098 --> 00:58:53,700 - Vy jste ředitel. 874 00:59:07,614 --> 00:59:11,084 - Co to je, ty trpaslíku? 875 00:59:11,118 --> 00:59:12,519 - Promiňte, slečno La Rue. 876 00:59:12,553 --> 00:59:16,189 Znám tebe i já největší respekt 877 00:59:16,223 --> 00:59:18,358 jeden pro druhého jako profesionálové. 878 00:59:18,392 --> 00:59:20,827 - Kdo řekl, že můžeš pojď do mého pokoje? 879 00:59:20,861 --> 00:59:23,230 Vrať se za tu čáru. 880 00:59:27,234 --> 00:59:28,335 - Omlouvám se. 881 00:59:28,368 --> 00:59:30,871 Podívej, můžeme si promluvit hezky o tomhle? 882 00:59:30,904 --> 00:59:32,539 - Ne, nemůžeme. 883 00:59:32,573 --> 00:59:33,540 - Ale. 884 00:59:33,574 --> 00:59:38,512 - Podívej, Johne, myslím, že my potřebuje více koblih. 885 00:59:38,545 --> 00:59:39,346 Promluvím s ní. 886 00:59:39,379 --> 00:59:41,381 - Koblihy, skvělé. - Skvělé. 887 00:59:44,451 --> 00:59:46,620 Co je tohle, co? 888 00:59:46,653 --> 00:59:50,424 - Harry, jsem tak rád přišel jsi se mnou mluvit. 889 00:59:50,457 --> 00:59:53,827 Nemám rád žádný z ostatní lidé na tomto obrázku. 890 00:59:53,860 --> 00:59:56,363 - To je v pořádku, oni taky tě nemám rád. 891 00:59:56,396 --> 00:59:57,431 Teď poslouchej, miláčku. 892 00:59:57,464 --> 00:59:59,333 Tady musím udělat obrázek. 893 00:59:59,366 --> 01:00:01,602 Nemohu tě nahradit, jsi už v příliš velkém počtu záběrů. 894 01:00:01,635 --> 01:00:04,171 A pak házíš mám velké zpoždění. 895 01:00:04,204 --> 01:00:06,406 A dokonce jsem měl zpoždění než byl rozvrh, 896 01:00:06,440 --> 01:00:09,710 tak přestaň škubat, ano? 897 01:00:10,377 --> 01:00:11,878 - No, to nás položilo 898 01:00:11,912 --> 01:00:15,215 v trochu a nesnáze, že? 899 01:00:15,716 --> 01:00:17,150 Polib mě, Harry. 900 01:00:19,453 --> 01:00:22,422 Řekl jsem, polib mě, Harry, 901 01:00:22,456 --> 01:00:24,358 pak udělám scénu. 902 01:00:27,828 --> 01:00:28,662 - Sakra. 903 01:00:37,471 --> 01:00:39,172 - Opravdu roztomilý Harry. 904 01:00:39,206 --> 01:00:40,507 Měli byste být v obraze. 905 01:00:40,540 --> 01:00:42,309 - Podívej, teď tam běž a udělej tuhle scénu, jo? 906 01:00:42,342 --> 01:00:45,345 - Cokoli řekneš, Harry. 907 01:00:45,379 --> 01:00:47,447 Není to jeho typ ženy, co? 908 01:00:47,481 --> 01:00:49,516 Tvrdá koza, že? 909 01:00:49,549 --> 01:00:51,451 - To jsem slyšel. 910 01:00:51,485 --> 01:00:53,887 - Ooh, opravdu roztomilý zlato. 911 01:00:55,355 --> 01:00:56,690 - Díky, zlato. 912 01:01:00,727 --> 01:01:02,596 - Vydírá já, věříš tomu? 913 01:01:02,629 --> 01:01:03,263 - Ne. 914 01:01:07,000 --> 01:01:09,436 Perverze, vezmi si jednu. 915 01:01:21,715 --> 01:01:24,785 - Ahoj všichni úžasní zvrhlíci. 916 01:01:24,818 --> 01:01:27,921 Jsem tak šťastný, že jsem s tebou dnes večer. 917 01:03:58,438 --> 01:03:59,639 - Promítací místnost. 918 01:04:02,176 --> 01:04:03,510 Eddie. 919 01:04:03,543 --> 01:04:05,112 Eddie, co je mluvíš o tom? 920 01:04:05,146 --> 01:04:06,113 Eddie, Eddie. 921 01:04:06,147 --> 01:04:08,481 Nemůžu jít k čertu závodní dráha s vámi. 922 01:04:08,515 --> 01:04:09,482 Snažím se dělat obrázek zde. 923 01:04:09,516 --> 01:04:10,517 Počkej, počkej, vydrž. 924 01:04:10,550 --> 01:04:11,585 co se děje? 925 01:04:11,618 --> 01:04:12,485 - Je tam chaos. 926 01:04:12,519 --> 01:04:12,919 - Sbohem Eddie. 927 01:04:12,953 --> 01:04:14,088 - Co, co? 928 01:04:14,121 --> 01:04:17,158 - To je Mary La Rue, ona vyděsil herce, který musí, 929 01:04:17,191 --> 01:04:19,860 zdá se, že to nedokáže dostane, nemůže dostat. 930 01:04:19,893 --> 01:04:21,428 - Sakra. 931 01:04:21,461 --> 01:04:24,531 - Harry, musím z tohoto obchodu. 932 01:04:24,564 --> 01:04:25,665 - Teď. 933 01:04:25,699 --> 01:04:27,934 Mysli na scénu, 934 01:04:28,635 --> 01:04:30,537 a akce. 935 01:04:31,138 --> 01:04:34,507 Swats scény na nervy, vezměte 12. 936 01:04:52,492 --> 01:04:55,428 - Dostaneš to už se to řeší? 937 01:04:55,462 --> 01:04:56,197 Pojď, chlapče. 938 01:04:56,230 --> 01:04:57,497 Pojď, nahoru. 939 01:04:57,530 --> 01:04:59,166 Nahoru, nahoru, pojď. 940 01:04:59,200 --> 01:05:00,634 Pojď, pojď. 941 01:05:01,468 --> 01:05:02,602 Oh, řez, řez. 942 01:05:02,636 --> 01:05:03,170 - Dobře, dobře. 943 01:05:03,204 --> 01:05:04,404 Co je tady za problém? 944 01:05:04,437 --> 01:05:07,908 - S tím bych nepracoval děvko, kdyby na tom závisel můj život. 945 01:05:07,941 --> 01:05:09,876 Pořiďte si další penis. 946 01:05:10,944 --> 01:05:13,180 - No, opravdu jsi to udělal tentokrát, ne? 947 01:05:13,214 --> 01:05:15,548 - Ne, ale chtěl bych. 948 01:05:15,582 --> 01:05:17,450 Proč to neuděláš? ta scéna, Harry? 949 01:05:17,484 --> 01:05:18,785 - Jo, Harry, proč neděláš scénu? 950 01:05:18,818 --> 01:05:19,853 - Podívej, mohl bys dostat na telefon? 951 01:05:19,886 --> 01:05:22,455 Sežeň mi kaskadéra, jeden to se snadno nevyděsí. 952 01:05:22,489 --> 01:05:23,324 - Kaskadérský kohout? 953 01:05:23,357 --> 01:05:25,192 Právě ses mě zeptal? pro kaskadéra? 954 01:05:25,226 --> 01:05:28,229 - Kaskadérský kohout. - Kaskadérský kohout. 955 01:05:28,262 --> 01:05:31,198 Kde to najdu, ve Zlatých stránkách? 956 01:05:32,266 --> 01:05:33,833 - Mezitím, Harry, 957 01:05:33,867 --> 01:05:35,635 proč nejdeš až do mé šatny? 958 01:05:35,669 --> 01:05:36,970 - Podívej, nedělej to jsem násilný. 959 01:05:37,003 --> 01:05:38,738 Buďte připraveni udělat scénu, ano? 960 01:05:38,772 --> 01:05:40,007 rozumíš? 961 01:05:40,041 --> 01:05:42,509 - Oh, miluji, když zlobíš se, Harry. 962 01:05:42,542 --> 01:05:45,512 Přiznej to Harry, jsme ideální pro sebe navzájem. 963 01:05:45,545 --> 01:05:47,480 Dokonce i naše jména, 964 01:05:47,514 --> 01:05:49,083 Harry a Mary. 965 01:05:51,584 --> 01:05:53,620 - Buď připraven udělat scénu. 966 01:06:19,313 --> 01:06:20,647 - Promiňte? 967 01:06:20,680 --> 01:06:22,049 Tohle je fáze pět, ne? 968 01:06:22,083 --> 01:06:23,250 - Ano. 969 01:06:23,284 --> 01:06:24,118 - Dobře. 970 01:06:35,262 --> 01:06:38,531 - Jste vždy takový? 971 01:06:39,033 --> 01:06:40,500 - Jo, vždycky. 972 01:06:42,169 --> 01:06:43,703 - Johne? 973 01:06:43,737 --> 01:06:45,206 Tady je kaskadérský kohout. 974 01:06:49,276 --> 01:06:51,845 - Tvůj kaskadérský kohout je tady. 975 01:06:51,878 --> 01:06:54,281 Váš kaskadérský kohout je tady. 976 01:06:54,315 --> 01:06:55,548 - Ach. 977 01:07:03,757 --> 01:07:05,892 Nyní, pane, 978 01:07:06,227 --> 01:07:08,262 Omlouvám se, ne zachytit své jméno. 979 01:07:08,295 --> 01:07:09,829 - Henry Schlong. 980 01:07:10,964 --> 01:07:11,798 - Schlong? 981 01:07:12,932 --> 01:07:14,035 Ten Číňan? 982 01:07:15,236 --> 01:07:16,636 Nyní ve scéně, 983 01:07:17,971 --> 01:07:19,040 víš, já, 984 01:07:19,073 --> 01:07:23,210 Nenosil bych tmavé brýle nebo klobouk, protože 985 01:07:23,244 --> 01:07:28,149 ve scéně, o které se předpokládá být milováním, víte. 986 01:07:28,182 --> 01:07:29,616 - Nejsem tu, abych se miloval. 987 01:07:29,649 --> 01:07:30,950 Jsem tu pro kurva. 988 01:07:30,984 --> 01:07:33,354 Dělám to osm hodin denně. 989 01:07:36,123 --> 01:07:37,191 - Nyní v této scéně. 990 01:07:37,224 --> 01:07:39,160 - Ví, co má dělat, hajzle. 991 01:07:39,193 --> 01:07:40,760 - Oh, velmi dobře. 992 01:07:40,794 --> 01:07:42,296 Dáme si zkoušku? 993 01:07:42,329 --> 01:07:43,596 - Zkouška? 994 01:07:43,630 --> 01:07:46,167 Jen spusťte tu zatracenou kameru. 995 01:07:46,200 --> 01:07:47,667 - Dobře, 996 01:07:47,700 --> 01:07:49,803 světla, kamery. 997 01:07:50,304 --> 01:07:51,372 - Nech to. 998 01:07:51,405 --> 01:07:52,972 Akce. 999 01:07:56,310 --> 01:07:59,113 Vložky do kohoutku, vezmi si jednu. 1000 01:08:02,916 --> 01:08:05,652 - Říkáš, že jsi vždycky takhle. 1001 01:08:05,685 --> 01:08:07,288 - Vždy. 1002 01:08:07,321 --> 01:08:09,223 Něco o chemie mého těla. 1003 01:08:09,256 --> 01:08:11,192 Mám věčnou erekci. 1004 01:08:43,723 --> 01:08:46,060 Došel nám film, střih. 1005 01:08:48,295 --> 01:08:50,364 - Johne, došel ti film. 1006 01:08:58,872 --> 01:08:59,706 - Střih. 1007 01:09:06,813 --> 01:09:07,647 Střih. 1008 01:09:14,455 --> 01:09:16,223 Proč je rušit? 1009 01:09:16,257 --> 01:09:18,292 Řekneme jim to později. 1010 01:09:33,407 --> 01:09:34,241 - Uvidíme se. 1011 01:09:35,309 --> 01:09:39,746 - Bože, nemiloval bys mít někoho jako on? 1012 01:09:39,779 --> 01:09:42,049 Bože, to bych určitě udělal. 1013 01:09:42,082 --> 01:09:44,285 - Byl tak velký. 1014 01:09:45,352 --> 01:09:47,987 Byl prostě tak velký. 1015 01:09:53,460 --> 01:09:57,298 - Jo, máš někdo lepší, ne? 1016 01:09:57,331 --> 01:09:58,265 - Dobře. 1017 01:09:59,333 --> 01:10:01,235 Ale byl prostě tak velký. 1018 01:10:02,102 --> 01:10:03,470 Bylo to tak velké. 1019 01:11:17,077 --> 01:11:19,246 - No, není to špatné, není to špatné. 1020 01:11:19,280 --> 01:11:20,180 Ale jsme tak pozadu. 1021 01:11:20,214 --> 01:11:21,181 Už nám zbývají jen dva dny, 1022 01:11:21,215 --> 01:11:24,917 a to hloupé dítě jen visí pořád dokola. 1023 01:11:24,951 --> 01:11:26,487 - Proč ho nepošleš na nějaké další pochůzky? 1024 01:11:26,520 --> 01:11:27,721 - Kam ho můžu poslat? 1025 01:11:27,755 --> 01:11:31,292 Nashromáždili jsme 8 milionů koblih v zadní části jeviště. 1026 01:11:39,400 --> 01:11:41,068 Mám to. 1027 01:11:41,101 --> 01:11:41,901 - Cože? 1028 01:11:42,969 --> 01:11:45,972 - Pošleme ho pro změny skriptů. 1029 01:11:46,006 --> 01:11:47,441 - Změny skriptu? 1030 01:11:48,375 --> 01:11:49,443 - K Wandě. 1031 01:11:50,477 --> 01:11:51,312 - Wanda. 1032 01:11:52,879 --> 01:11:54,214 Jan? 1033 01:12:01,888 --> 01:12:03,990 - Wando, oh Wando? 1034 01:12:04,024 --> 01:12:05,159 Wanda? 1035 01:12:11,665 --> 01:12:12,499 Promiňte. 1036 01:12:13,367 --> 01:12:14,834 Měl bych 1037 01:12:16,303 --> 01:12:19,573 vyzvednout nějaký skript změny od někoho jménem, 1038 01:12:21,108 --> 01:12:21,941 Wanda. 1039 01:12:23,377 --> 01:12:24,378 - Jasně, zlato. 1040 01:12:24,411 --> 01:12:25,579 rozumíme si. 1041 01:12:27,348 --> 01:12:30,317 - Ale Wanda je a teď trochu zaneprázdněný. 1042 01:12:32,519 --> 01:12:36,657 - Mohl, mohl, mohl, mohl dá mi to někdo z vás? 1043 01:12:36,690 --> 01:12:38,258 - Vsadíš se, cukre. 1044 01:13:17,531 --> 01:13:19,600 - Oh, právě jsem odcházel. 1045 01:13:50,364 --> 01:13:51,365 - Děkuji. 1046 01:14:37,277 --> 01:14:39,279 - Večeřím s mou matkou. 1047 01:14:41,448 --> 01:14:43,116 - Opravdu rád bych zůstal. 1048 01:14:46,153 --> 01:14:47,154 - Zavolej děvčatům. 1049 01:15:06,473 --> 01:15:09,476 - Oh la la, la la la la la la la la. 1050 01:15:12,813 --> 01:15:15,516 Ach jo, daleko. 1051 01:15:16,116 --> 01:15:16,750 Jasně. 1052 01:15:23,790 --> 01:15:25,726 - Řez, řez řez řez. 1053 01:15:25,759 --> 01:15:29,229 Mary, Mary, co to děláš? 1054 01:15:29,263 --> 01:15:32,065 Oh Harry zlato, já nesnáším být chudák, 1055 01:15:32,099 --> 01:15:34,401 ale s kohoutem ve mně. 1056 01:15:34,434 --> 01:15:36,537 - Proč by měl hned být jiný? 1057 01:15:37,604 --> 01:15:39,306 -Poslouchej ty děvko, 1058 01:15:39,339 --> 01:15:42,409 Měl jsem jen asi vše, co si od tebe můžu vzít. 1059 01:15:42,442 --> 01:15:45,679 - Víš, já nějak ne mysl se nazývá svině, 1060 01:15:45,712 --> 01:15:48,382 zvláště když to pochází z originálu. 1061 01:15:49,416 --> 01:15:52,252 - Harry, jdeš? dovolit této osobě 1062 01:15:52,286 --> 01:15:54,388 takhle se mnou mluvit? 1063 01:15:54,421 --> 01:15:56,356 Koneckonců já jsem hvězda. 1064 01:15:57,357 --> 01:15:59,426 Jak se opovažuješ mluvit mně takhle. 1065 01:15:59,459 --> 01:16:01,562 víš kdo jsem? 1066 01:16:01,595 --> 01:16:03,764 - Proč, nemůžeš si vzpomenout? 1067 01:16:06,400 --> 01:16:07,401 - Vypadni odsud. 1068 01:16:07,434 --> 01:16:08,302 - Vypadni odsud. 1069 01:16:08,335 --> 01:16:09,336 - Cože? 1070 01:16:09,369 --> 01:16:10,837 Slyšel jsi mě, já ano měl to s sebou. 1071 01:16:10,871 --> 01:16:11,905 - Oh, ale Harry zlato. 1072 01:16:11,939 --> 01:16:14,741 - Nic z toho mi nedávejte že Harry, zlato, kecy. 1073 01:16:14,775 --> 01:16:15,709 Vy jste ten, kdo je dostat se odsud, 1074 01:16:15,742 --> 01:16:17,210 a teď jdete ven. 1075 01:16:17,244 --> 01:16:18,445 Teď jsi vyhozen. 1076 01:16:18,478 --> 01:16:19,513 Vypadni odtud. 1077 01:16:21,315 --> 01:16:22,683 - No, já nikdy. 1078 01:16:22,716 --> 01:16:23,784 - Oh, opravdu? 1079 01:16:25,252 --> 01:16:26,086 - Fajn! 1080 01:16:36,630 --> 01:16:38,365 - Dobře všichni, je to zábal. 1081 01:16:38,398 --> 01:16:40,334 Uvidíme se všichni zítra v sedm. 1082 01:16:41,335 --> 01:16:42,803 Je to zábal. 1083 01:16:46,607 --> 01:16:48,342 - Omlouvám se, Harry. 1084 01:16:51,178 --> 01:16:52,779 - Není to tvoje chyba. 1085 01:16:54,181 --> 01:16:56,550 Měla na to přijít stejně dlouho. 1086 01:17:02,489 --> 01:17:03,724 Nemám hvězdu. 1087 01:17:04,725 --> 01:17:06,326 Zbývá mi jeden den. 1088 01:17:11,365 --> 01:17:13,433 Ti zkurvysynové vyhrají. 1089 01:17:14,701 --> 01:17:16,269 - Ne, nejsou. 1090 01:17:16,303 --> 01:17:19,306 Ty si vymyslíš něco, ty děláš vždycky. 1091 01:17:19,339 --> 01:17:20,574 - Ano. 1092 01:17:20,607 --> 01:17:22,342 Něco se povede. 1093 01:17:22,376 --> 01:17:24,578 Nebo můžu nakupovat tady za pár měsíců. 1094 01:17:33,987 --> 01:17:36,189 Schechter, ne Schechner. 1095 01:17:43,730 --> 01:17:44,831 Mám to. 1096 01:17:44,865 --> 01:17:46,867 Sakra, už to mám. 1097 01:17:51,838 --> 01:17:54,741 Vrátím se k Dům koláčů. 1098 01:17:54,775 --> 01:17:56,476 Ten outfit mám pořád. 1099 01:17:56,510 --> 01:17:57,310 Skončil jsem. 1100 01:18:00,881 --> 01:18:02,215 Ahoj? 1101 01:18:02,249 --> 01:18:03,517 mám to, Rosie, mám to. 1102 01:18:03,550 --> 01:18:06,420 - No, já ti to nedal. 1103 01:18:15,562 --> 01:18:16,229 - Harry? 1104 01:18:16,263 --> 01:18:17,597 Omlouvám se, ještě jsem spal. 1105 01:18:17,631 --> 01:18:18,665 Co je to? 1106 01:18:18,699 --> 01:18:20,367 - Podívej, Rosie, napadlo mě co nás zachrání. 1107 01:18:20,400 --> 01:18:21,968 Zjistil jsem, kdo je udělám číslo. 1108 01:18:22,002 --> 01:18:23,804 Udělal jsi, skvělé, kdo? 1109 01:18:23,837 --> 01:18:25,906 - Tři odhady. 1110 01:18:25,939 --> 01:18:27,474 - Harry, jsou 15:30 ráno. 1111 01:18:27,507 --> 01:18:28,308 Nehrajte tři hádky 1112 01:18:28,341 --> 01:18:30,477 s osobou v 3:30 ráno. 1113 01:18:30,510 --> 01:18:31,745 Kdo udělá číslo? 1114 01:18:31,778 --> 01:18:32,579 - Vy. 1115 01:18:33,780 --> 01:18:36,249 - Harry, musíš být mít velmi špatný sen. 1116 01:18:36,283 --> 01:18:37,484 Jdi spát. 1117 01:18:37,517 --> 01:18:38,485 - Ne, ne, žádný sen. 1118 01:18:38,518 --> 01:18:39,386 Teď se podívej, pojď. 1119 01:18:39,419 --> 01:18:41,521 Viděl jsi rutinu stokrát. 1120 01:18:41,555 --> 01:18:43,290 Viděl jsem tě stepovat, Vím, že to dokážeš. 1121 01:18:43,323 --> 01:18:44,324 Pojď, jestli ty nedělej to číslo, 1122 01:18:44,357 --> 01:18:46,526 uděláš můj otec velmi nešťastný muž. 1123 01:18:46,560 --> 01:18:48,428 A v 85 letech ne potřebují zhoršení. 1124 01:18:48,462 --> 01:18:50,397 Tak pojď, není žádný tlak. 1125 01:18:50,430 --> 01:18:52,033 Dejte si na čas. 1126 01:18:52,066 --> 01:18:53,433 Dobře, Rosie. 1127 01:18:54,568 --> 01:18:57,337 - Harry, opravdu nemůžu. 1128 01:18:57,370 --> 01:19:00,974 - Prosím, prosím, prosím, Rosie za mě. 1129 01:19:01,008 --> 01:19:01,808 - Máš to. 1130 01:19:01,842 --> 01:19:04,411 Jé, jsem tam rád nebyl žádný tlak. 1131 01:19:04,444 --> 01:19:06,313 Rosie, miluji tě. 1132 01:19:06,346 --> 01:19:08,381 -Taky tě miluji, Harry. 1133 01:19:08,415 --> 01:19:09,483 - Dobře, dobře, teď jdi spát, 1134 01:19:09,516 --> 01:19:10,450 Zavolám George a řekni mu to 1135 01:19:10,484 --> 01:19:11,651 ty děláš číslo s ním. 1136 01:19:11,685 --> 01:19:12,486 Dobře, ahoj. 1137 01:19:12,519 --> 01:19:13,353 - Nashle. 1138 01:19:18,492 --> 01:19:19,793 Sakra. 1139 01:19:26,933 --> 01:19:28,069 - Díky moc, Jayi. 1140 01:19:28,102 --> 01:19:29,469 Uvidíme se později. 1141 01:19:34,407 --> 01:19:36,510 Bože, 5:00 ráno 1142 01:19:44,751 --> 01:19:48,022 Dobrý den, co děláte? takhle pozdě úplně sám? 1143 01:19:48,055 --> 01:19:50,891 Jmenuji se George, George Brennanová. 1144 01:19:51,892 --> 01:19:53,493 - Dej mi své peníze. 1145 01:19:53,527 --> 01:19:55,662 - Můj, máš hluboký hlas. 1146 01:19:58,999 --> 01:20:01,668 Ani mi to neřekl tvé jméno, ty plíska. 1147 01:20:01,701 --> 01:20:04,738 Nevěřím tomu, přepadený před mou vlastní budovou. 1148 01:20:04,771 --> 01:20:05,539 V pořádku. 1149 01:20:06,640 --> 01:20:08,742 - Přepadený vepředu jeho vlastní budovy. 1150 01:20:08,775 --> 01:20:11,012 Nevěřím tomu, pokud ano ne jedna věc, to je druhá. 1151 01:20:11,045 --> 01:20:12,479 Jak to sakra můžeš udělat obrázek tady kolem. 1152 01:20:12,512 --> 01:20:13,713 - Přestaňte chodit. 1153 01:20:13,747 --> 01:20:15,782 Jeho oko nemůže být tak špatné. 1154 01:20:15,816 --> 01:20:16,650 - Georgi? 1155 01:20:20,420 --> 01:20:23,456 Všechny make-upy světa to nezakryje. 1156 01:20:25,026 --> 01:20:26,426 O jediném dobrém věc, která se stala 1157 01:20:26,459 --> 01:20:28,395 je, že se John neukázal. 1158 01:20:28,428 --> 01:20:30,430 - Možná je pořád u Wandy. 1159 01:20:30,463 --> 01:20:31,464 - Celou noc? 1160 01:20:50,051 --> 01:20:52,053 - Ahoj holky, jak se máte? 1161 01:20:53,520 --> 01:20:55,655 To je pěkná sada klepadla máš tam. 1162 01:20:55,689 --> 01:20:56,523 Píp píp. 1163 01:20:58,725 --> 01:21:01,828 No, co jsme my všichni stát kolem, co? 1164 01:21:01,862 --> 01:21:06,167 Co budeme dnes dělat, další zasraná scéna? 1165 01:21:06,200 --> 01:21:08,135 No, bože, začněme 1166 01:21:08,169 --> 01:21:12,073 před tím prd Harry dostane se sem dolů. 1167 01:21:12,106 --> 01:21:14,374 - Co jsi říkal, Johne? 1168 01:21:19,846 --> 01:21:21,848 - Pane Schechtere. 1169 01:21:21,882 --> 01:21:23,450 Omlouvám se, že jdu pozdě. 1170 01:21:24,851 --> 01:21:28,455 To místo, které jsi mi poslal to bylo nějaké místo. 1171 01:21:28,488 --> 01:21:30,157 chci ti poděkovat. 1172 01:21:30,191 --> 01:21:31,791 - Nemáš zač. 1173 01:21:32,859 --> 01:21:35,196 - Slyšel jsem o vašem problém, Harry. 1174 01:21:35,229 --> 01:21:37,164 co se děje? 1175 01:21:37,198 --> 01:21:39,499 - No, vypadá to, že my nemůžu dokončit obrázek, 1176 01:21:39,532 --> 01:21:41,968 tak mi řekni, co se děje. 1177 01:21:43,536 --> 01:21:46,473 - No, Benny a další chlapci a já jsme se rozhodli, 1178 01:21:46,506 --> 01:21:48,975 podle podmínky naší smlouvy, 1179 01:21:49,010 --> 01:21:51,678 no, víš, jsme převzetí ateliéru. 1180 01:22:02,089 --> 01:22:05,092 - No, skoro dokázali jsme to, ne? 1181 01:22:19,906 --> 01:22:22,709 chci poděkovat vám všem moc. 1182 01:22:31,152 --> 01:22:34,654 Budete pracovat pro své Strýček Benny teď, Johne. 1183 01:22:34,688 --> 01:22:36,057 - Počkej chvíli, nechci pracovat pro mého strýce Bennyho. 1184 01:22:36,090 --> 01:22:37,024 Nesnáším svého strýčka Bennyho. 1185 01:22:37,058 --> 01:22:40,161 Můj strýc Benny je hovno háček za to. 1186 01:22:40,194 --> 01:22:42,529 Ten obrázek neumím bez tebe tady. 1187 01:22:42,562 --> 01:22:45,166 - No, Johne, obávám se, že ano nic s tím nemůžu dělat, 1188 01:22:47,667 --> 01:22:48,601 Ale díky. 1189 01:22:52,672 --> 01:22:54,507 - Počkej chvíli, počkej minutu, pane Schechtere, 1190 01:22:54,541 --> 01:22:55,775 Mám nápad. 1191 01:22:57,044 --> 01:22:58,245 Mám nápad. 1192 01:22:58,279 --> 01:23:01,948 - Ahoj, chlapče Johne, myslím, že tvůj Strýček Benny tě chce vidět. 1193 01:23:01,982 --> 01:23:04,018 A myslím teď. 1194 01:23:04,051 --> 01:23:07,288 - Pane Schechtere, můžete udělat číslo. 1195 01:23:07,321 --> 01:23:08,922 - Co, zbláznil ses? 1196 01:23:08,955 --> 01:23:11,258 - Znáš ty rutiny lepší než kdokoli jiný. 1197 01:23:11,292 --> 01:23:13,160 -Má pravdu Harry, znáte rutinu. 1198 01:23:13,194 --> 01:23:14,728 - Jsi blázen. 1199 01:23:14,761 --> 01:23:16,629 Oh, jsem blázen a Dělám číslo. 1200 01:23:16,663 --> 01:23:19,100 Pokud tedy nejste blázni a uděláš číslo, 1201 01:23:19,133 --> 01:23:21,601 Prohraješ ve studiu, Harry. 1202 01:23:24,671 --> 01:23:25,505 - Rosie. 1203 01:23:27,208 --> 01:23:29,310 Dostal jsi sám sebe, nového costar. 1204 01:23:31,078 --> 01:23:33,580 Podívejte se, pane Schechtere, 1205 01:23:33,613 --> 01:23:35,982 To nechci starat se o věc, 1206 01:23:36,017 --> 01:23:38,585 protože s mým směrem, nebudeš se muset bát. 1207 01:23:38,618 --> 01:23:40,321 Postarám se o tebe. 1208 01:23:40,354 --> 01:23:41,988 - John chlapec, 1209 01:23:42,023 --> 01:23:45,192 opravdu budeme potřebuješ dnes koblihy? 1210 01:23:45,226 --> 01:23:46,060 Pokračuj. 1211 01:23:47,861 --> 01:23:48,695 - Správně. 1212 01:23:51,298 --> 01:23:52,632 - Promiň Eddie, za toto číslo, 1213 01:23:52,665 --> 01:23:54,901 bude to uzavřený set. 1214 01:23:57,204 --> 01:23:58,772 Teď poslouchejte všichni. 1215 01:23:58,805 --> 01:24:01,075 Musíme táhnout za jeden provaz tady a být jako rodina. 1216 01:24:01,108 --> 01:24:02,243 Georgi, budu potřebují vaši pomoc. 1217 01:24:02,276 --> 01:24:03,310 Musím oprášit schody. 1218 01:24:03,344 --> 01:24:06,047 Dobře, všichni, pojďme! 1219 01:24:14,754 --> 01:24:16,723 - Dobrý večer, pane a Missus America, 1220 01:24:16,756 --> 01:24:19,193 Navy Morgan dovnitř Hollywoodland, USA. 1221 01:24:19,226 --> 01:24:22,796 Dnes večer se účastníme premiér nového Schechnera, 1222 01:24:22,829 --> 01:24:25,166 Omlouvám se, Schechtere Produkce ateliérů 1223 01:24:25,199 --> 01:24:28,001 zcela nového druhu muzikálu. 1224 01:24:28,035 --> 01:24:30,937 První, všichni zpívají, veškerý tanec, porno, 1225 01:24:30,970 --> 01:24:32,972 název, Pojď teď. 1226 01:24:33,007 --> 01:24:34,008 Davy jsou venku. 1227 01:24:34,041 --> 01:24:35,942 Pravděpodobně slyšíte je v pozadí, 1228 01:24:35,975 --> 01:24:38,112 a začínají pojď teď do dveří. 1229 01:24:38,145 --> 01:24:42,316 Pojďme všichni do divadla nyní a viz, Pojď nyní. 1230 01:30:12,279 --> 01:30:14,148 - Harry, Harry. 1231 01:30:14,181 --> 01:30:16,183 - Gratulujeme, slečno Jonesová, budeš velká hvězda. 1232 01:30:16,216 --> 01:30:17,451 Tady je moje karta. 1233 01:30:17,484 --> 01:30:18,419 - Ahoj, Juanito. 1234 01:30:18,452 --> 01:30:21,655 Kde jsi vzal jméno, The Cuban Comer? 1235 01:30:21,688 --> 01:30:24,191 - Dostala to ode mě. 1236 01:30:24,224 --> 01:30:26,527 Chcete udělat něco z toho? 1237 01:30:26,560 --> 01:30:28,429 - George, George Brenner. 1238 01:30:34,735 --> 01:30:36,470 - Ano, vlastně můj, víš, 1239 01:30:36,503 --> 01:30:38,338 můj styl fotoaparátu se odvíjí více z Ejzenštejna 1240 01:30:38,372 --> 01:30:41,341 než von Sternberg, ale když se podíváš pozorně, 1241 01:30:41,375 --> 01:30:44,378 Myslím, že to najdeš jsou tam nepopiratelné stopy. 1242 01:30:44,411 --> 01:30:46,313 - Promluvme si o tom v pondělí. 1243 01:30:46,346 --> 01:30:49,249 Musíme si promluvit o pokračování. 1244 01:30:49,283 --> 01:30:51,118 Přijďte, přijďte znovu. 1245 01:30:52,352 --> 01:30:53,220 Když si pospíšíme, můžeme udělejte to za měsíc. 1246 01:30:53,253 --> 01:30:55,255 - Jo jasně a kdy mluvíme o tom, 1247 01:30:55,289 --> 01:30:59,660 budeme také mluvit o a nová smlouva, chlapci? 1248 01:30:59,693 --> 01:31:01,195 - Správně. 1249 01:31:02,362 --> 01:31:03,996 - Vypadni odtud. 1250 01:31:13,740 --> 01:31:15,442 Udělali jsme to. 1251 01:31:15,476 --> 01:31:17,744 Jsme hit, věříte tomu? 1252 01:31:17,778 --> 01:31:19,112 Od nynějška to tak bude 1253 01:31:19,146 --> 01:31:21,548 třídy A a rovné nahoru, jo? 1254 01:31:21,582 --> 01:31:22,616 - Správně. 1255 01:31:22,649 --> 01:31:24,351 A můžeme nechat vašeho otce znovu na pozemku? 1256 01:31:24,384 --> 01:31:25,519 - Samozřejmě. 1257 01:31:25,552 --> 01:31:27,287 Ale počkat, mám to skvělé také nápad na nový obrázek. 1258 01:31:27,321 --> 01:31:29,323 Onehdy mě to napadlo. 1259 01:31:29,356 --> 01:31:33,227 Takže to bude a Shakespearovské porno. 1260 01:31:33,260 --> 01:31:35,529 Budeme tomu říkat The Zkrocení modré. 1261 01:31:35,562 --> 01:31:36,497 - Ne, Harry. 1262 01:31:36,530 --> 01:31:37,064 - Ne? - Ne. 1263 01:31:37,097 --> 01:31:38,065 - Tobě se to nelíbí? 1264 01:31:38,098 --> 01:31:39,633 - Dobře, počkej, mám dostal nějaké další. 1265 01:31:39,666 --> 01:31:41,568 Dostal jsem skvělé nápady. 1266 01:31:44,137 --> 01:31:46,206 Co třeba tenhle? 1267 01:31:46,240 --> 01:31:48,709 Taková lehká romantická komedie, 1268 01:31:50,310 --> 01:31:52,513 o mladém, žhavém producentovi 1269 01:31:52,546 --> 01:31:56,116 kdo si vezme jeho taneční sekretářka? 1270 01:31:58,519 --> 01:31:59,720 Líbí se ti ten? 1271 01:31:59,753 --> 01:32:01,455 - Ten se mi líbí. 1272 01:32:08,462 --> 01:32:09,329 - Můžeme? 1273 01:32:09,363 --> 01:32:10,397 - Ano.